Translation for "emissions cap" to french

Emissions cap

• plafond d'émissions

Translation examples

plafond d'émissions

These linked schemes all involve voluntary or mandatory emission caps.
Ces programmes, qui sont reliés entre eux, prévoient tous des plafonds d'émission volontaires ou obligatoires.

The revision of the NEC Directive was expected to propose new emission caps for five priority pollutants to be attained by 2020.
La Directive NEC révisée devrait proposer de nouveaux plafonds d'émission à respecter d'ici à 2020 pour cinq polluants prioritaires.

We therefore suggest that the Security Council consider the imposition of mandatory emissions caps on all States and use its power to sanction in order to encourage compliance.
Nous suggérons par conséquent au Conseil de sécurité d'envisager d'imposer à tous les États des plafonds d'émissions obligatoires et d'utiliser son pouvoir de sanction, pour faire en sorte qu'ils soient respectés.

Implementation of this kind of sectoral emission trading programme with a declining emissions cap had been effective in reducing PM2.5 concentrations.
L'exécution d'un tel programme d'échange de droits d'émission sectoriels, assorti d'un abaissement du plafond d'émission, avait permis de réduire les concentrations de PM2,5.

Countries in the same category should receive the same QELROs, starting, for the first category, with an emission cap (stabilization at 1990 levels beyond the year 2000). (Switzerland)
Dans chaque catégorie, les QELRO devraient être les mêmes pour tous les pays; pour les Parties classées dans la première catégorie, il devrait s'agir de ne pas dépasser un plafond d'émissions (stabilisation au niveau de 1990 au—delà de l'an 2000). (Suisse)

Countries in the same category shall receive the same QELROs, starting, for the first category, with an emission cap (that is, stabilization at 1990 levels beyond 2000).
Dans chaque catégorie, les QELRO sont les mêmes pour tous les pays; pour les Parties classées dans la première catégorie, il s'agit de ne pas dépasser un plafond d'émissions (stabilisation au niveau de 1990 au—delà de l'an 2000).

Within this zone, and since 1991, Canada had respected an SO2 emissions cap of 1.75 Mt/year.
Dans cette zone, le Canada respectait depuis 1991 un plafond d'émission de SO2 de 1,75 Mt/an.

Ontario develops emission regulations for existing coal- and oil-fired electric utility boilers and proposes a standard on electricity output and the use of an emission cap.
L'Ontario élabore des règlements sur les émissions qui s'appliquent aux chaudières existantes, à charbon et au fuel; il propose une norme sélective à la puissance électrique et un plafond d'émissions.

We have banned all new coal-fired power plants since 1997 and imposed emission caps on power plants since 2005.
Nous avons interdit la construction de nouvelles centrales électriques au charbon et imposé des plafonds d'émission pour les centrales depuis 2005.

Control measures used were: flue gas recycling, installing catalytic processes, emission caps, steam gas turbines, wind power units and small hydropower plants.
Les mesures antipollution utilisées sont les suivantes: recyclage des gaz de combustion, installation de dispositifs catalytiques, fixation de plafonds d'émission, turbines à vapeurgaz, recours à l'énergie éolienne et petites centrales hydroélectriques.