Translation for "emission of particles" to french

Emission of particles

• émission de particules

Translation examples

émission de particules

33. Currently, the World Forum is considering a proposal by the European Commission to further reduce, by September 2011, the limit values of the above-mentioned pollutants, especially the emissions of particles by more than eighty per cent.
33. Le Forum mondial étudie actuellement une proposition de la Commission européenne visant à réduire plus avant, d'ici septembre 2011, les valeurs limites des polluants mentionnés plus haut, et notamment à réduire les émissions de particules de plus de 80 %.

This decrease in Cd emissions is mostly related to the use of highly efficient emission control in Europe to reduce the emissions of particles.
La diminution des émissions de cadmium est généralement liée à l'application d'une réglementation des émissions très efficace adoptée en Europe pour réduire les émissions de particules.

As for future work, the panel would continue to develop a chapter on emissions of particles (101000).
En ce qui concerne les travaux futurs, le Groupe poursuivrait l'élaboration d'un chapitre sur les émissions de particules (101000).

14. Diesel-fuel modification can yield two benefits: a lower sulphur content reduces emissions of particles and increases the conversion efficiency of oxidizing catalysts, and the reduction in di- and tri-aromatic compounds reduces the formation and emission of PAHs.
14. Une modification de la composition du carburant diesel peut être doublement avantageuse : une plus faible teneur en soufre réduit les émissions de particules et accroît l'efficacité des catalyseurs à oxydation simple, et la réduction des composés di— et tri—aromatiques entraîne une réduction de la formation et de l'émission de HAP.