Translation for "emission" to french

Emission

noun

• émission
• dégagement
• lancement

Translation examples

émission noun

(f) Total emissions means the sum of fugitive emissions and emissions in waste gases;
f) Par total des émissions on entend la somme des émissions fugaces et des émissions qui accompagnent les effluents gazeux;

Additional: Historic CO2 emissions; GHG-Emissions; GHG-Emissions Intensity; CFC emissions
Autres: Données historiques sur les émissions de CO2; émissions de gaz à effet de serre (GES); intensité des émissions de GES; émissions de chlorofluorocarbone (CFC)

Critical emission/current emission
Emissions critiques/émissions actuelles

"drift emission" instead of "emission";
<< émission de dérive >> au lieu de << émission >>.

"Emissions" refers to direct emissions only.
<< Emissions >> s'entend exclusivement des émissions directes.

4. Total emissions means the sum of fugitive emissions and emissions in waste gases.
4. Par total des émissions on entend la somme des émissions fugaces et des émissions qui accompagnent les effluents gazeux.

No plasma emissions.
Aucune émission plasmique.

Zero electronic emissions.
Aucune émission électronique.

-bio-fuel emissions--
- et des émissions de biocarburant.

Z-particle emissions?
Des émissions de particules Z ?

Initiating tricorder emissions.
J'active les émissions du tricordeur.

For emissions, sir.
Les émissions, monsieur.

Increased sulphur emissions.
Émissions de soufre en hausse.

- Alpha emissions depleted.
- Fin des émissions alpha.

dégagement noun

(b) emission of flammable and/or toxic gases;
b) Un dégagement de gaz inflammables ou toxiques;

5.3. Determination of hydrogen emissions
"5.3 Détermination des dégagements d'hydrogène

Determination of hydrogen emissions during
Détermination des dégagements d'hydrogène pendant les opérations

DETERMINATION OF HYDROGEN EMISSIONS
DÉTERMINATION DES DÉGAGEMENTS D'HYDROGÈNE PENDANT

FUNCTIONAL SAFETY AND HYDROGEN EMISSION
FONCTIONNELLE ET AUX DÉGAGEMENTS D'HYDROGÈNE"

(ii) Emission of noxious gas.
ii) Dégagement de gaz dangereux.