Translation for "emergency-services" to french

Emergency-services

noun

• premiers secours

Translation examples

premiers secours noun

First aid and emergency services in response to accidents occurring in the workplace;
i) Premiers secours et aide d'urgence en cas d'accident sur le lieu de travail;

D Administer first aid, offer to help the police and the emergency services personnel, if necessary notify other shipsvessels
D Porter les premiers secours, proposer de l'aide à la police et au personnel des services de secours, le cas échéant avertir les autres bâtimentsbateaux

A normal safety measure requires the train crew to be trained to respond to medical emergencies by immediate care, planned stopping points and transfer to medical emergencies services.
À titre de mesure normale de sécurité, les agents de train doivent être formés à la prise en charge des urgences médicales (premiers secours, arrêts planifiés et transfert vers les services médicaux d'urgence).

The Order provides medical and social assistance, disaster relief in the case of armed conflicts and natural catastrophes, emergency services, help for the elderly, the handicapped and children in need, first-aid training, and support for refugees and internally displaced persons regardless of race, origin or religion.
L'Ordre fournit une aide médicale et sociale, des secours dans les situations de conflit armé et de catastrophes naturelles, des services d'urgence, une assistance aux personnes âgées, aux handicapés et aux enfants nécessiteux ainsi qu'une formation aux premiers secours et un soutien aux réfugiés et aux personnes déplacées, quelle que soit leur race, leur origine ou leur religion.

The Order provides medical and social assistance, disaster relief in the case of armed conflicts and natural catastrophes, emergency services, help for the elderly, the handicapped and children in need and the provision of first aid training, and support for refugees and internally displaced persons regardless of race, origin or religion.
L'Ordre fournit une aide médicale et sociale, des secours dans les situations de conflit armé et de catastrophes naturelles, des services d'urgence, une assistance aux personnes âgées, aux handicapés et aux enfants nécessiteux ainsi qu'une formation aux premiers secours et un soutien aux réfugiés et aux personnes déplacées à l'intérieur de leur pays, quelle que soit leur race, leur origine ou leur religion.

Aliens without residence permits have access to emergency services, hospital and medical care, free of charge in the event of illness or injury.
Les étrangers sans permis de séjour ont accès gratuitement à des premiers secours, à l'hospitalisation et à des soins médicaux en cas de maladie ou de blessure.

In medical emergency services for first aid measures, the best access to trained personnel for the treatment of diseases or ordinary injuries, with the regular supply of 20 essential medicines within one hour of walk or travel, is provided to urban areas.
458. Les habitants des villes ont accès, dans les meilleures conditions possibles, à moins d'une heure à pied ou en véhicule, aux premiers secours dispensés par un personnel qualifié pour le traitement des maladies ou des blessures ordinaires dans les services des urgences, qui disposent toujours de 20 médicaments essentiels.

D Administer first aid, offer to help the police and the emergency services personnel, if necessary notify other ships
D Porter les premiers secours, proposer de l'aide à la police et au personnel des services de secours, le cas échéant avertir les autres bâtiments

It also keeps first responders and emergency service vehicles from getting through, DiNozzo, so... keep your eyes open.
Ça tiens aussi à distance les premiers secours et les ambulances de venir jusqu'ici, DiNozzo, donc... garde tes yeux ouverts.