Translation for "emergency cases" to french

Emergency cases

• cas d'urgence

Translation examples

cas d'urgence

In emergency cases, the medical staff is authorized to provide treatment also in the absence of the patient's consent.
Dans les cas d'urgence, le personnel médical est autorisé à traiter le patient sans son consentement.

Afterwards, the procedure follows standard rules as in other emergency cases.
Ensuite la procédure suit les règles normales qui s'appliquent aux autres cas d'urgence.

Basic health-care support is no longer provided, except in emergency cases.
Il n'est plus fourni de soins de santé de base, sauf dans les cas d'urgence.

In emergency cases, the officer in charge need not wait for advice from the medical officer.
En cas d'urgence, le fonctionnaire responsable n'est pas tenu d'attendre l'avis du médecin.

Pregnant women were followed medically and gave birth in hospital, except in emergency cases.
Les femmes enceintes sont suivies et accouchent à l'hôpital, sauf en cas d'urgence.

To provide appropriate equipment and treatment for emergency cases at school clinics;
- Doter les infirmeries scolaires des équipements appropriés et des moyens requis pour dispenser le traitement nécessaire en cas d'urgence;

In emergency cases, notice must be given immediately after admission for such hospitalization to be approved;
En cas d'urgence, l'hospitalisation effectuée, une demande d'autorisation sera immédiatement présentée;

In emergency cases like this, patients get moved to the top of the list.
Dans des cas d'urgences comme celui-ci, les patients sont mis en haut de la liste.

- For emergency cases, as I said
- En cas d'urgence.

The lady also foresaw emergency cases.
Madame a aussi prévu les cas d'urgence.

This is not an emergent case.
Ce n'est pas un cas d'urgence.

In an emergency case, they obviously won't know the name.
En cas d'urgence, ils ne connaîtraient pas le nom.