Translation for "emendations" to french

Emendations

noun

• correction

Translation examples

correction noun

Explanation: we propose leaving term 57 as currently worded or, if the Working Party should choose to adopt the Austrian proposal, making the following emendations (text from item 4-4.1.1).
Explication: la Fédération de Russie propose de conserver l'énoncé actuel pour l'expression considérée ou, si le Groupe de travail juge bon d'adopter la proposition de l'Autriche, d'apporter les corrections susmentionnées (dont le texte reprend en partie celui de la section 4-4.1.1).

A slight emendation, if you would, Sam.
Une petite correction, je vous prie, Sam.

I shall conclude the tale, with emendations to follow.
Je devrais terminer le conte, avec des corrections à suivre.