Translation for "emancipation of women" to french

Emancipation of women

• émancipation des femmes
• l'émancipation des femmes

Translation examples

émancipation des femmes

5. NPNS knows that the emancipation of women is a prerequisite to social progress.
NPNS sait que le progrès social passe par l'émancipation des femmes.

There can be no emancipation of women without a solid economic basis.
En effet, l'émancipation des femmes suppose une économie solide.

People forget that the process of empowerment and emancipation of women affects them personally.
Les gens oublient que le processus d'autonomisation et d'émancipation des femmes les touche personnellement.

These illegal practices are pernicious and do not contribute towards the advancement and emancipation of women.
Ces pratiques illégales sont néfastes, elles ne contribuent pas à la promotion et à l'émancipation des femmes.

It is closely linked with broad social trends and with the emancipation of women.
Elle est étroitement liée à l'évolution générale de la société et à l'émancipation des femmes.

Burundian women's associations had done much to promote the emancipation of women.
Les associations féminines au Burundi ont fait beaucoup pour promouvoir l'émancipation des femmes.

That situation did not signal the emancipation of women in economic life.
Cette situation n'annonçait pas l'émancipation des femmes dans la vie économique.

Education was a fundamental step towards the emancipation of women.
L'éducation constitue une étape fondamentale pour l'émancipation des femmes.

How can equality of the sexes and emancipation of women be ensured?
Comment assurer l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes?

Towards that end, the emancipation of women constituted an essential element of development.
À cette fin, l'émancipation des femmes constituait un élément fondamental du développement.

The look of the girls then and everything that was going on, the pill and emancipation of women and the end of the class system and just sort of seeing that revolution go on, made me love it from an early age.
Le look des filles et tout ce qui se passait la pilule, l'émancipation des femmes, la fin du système des classes. C'est en observant cette révolution que mon amour de la mode est né.

Shakespeare, parliamentary government, baroque churches, Newton, the emancipation of women, Kant, Marx, and Ballanchine ballets don't redeem what this particular civilization has wrought upon the world.
Shakespeare, le parlementarisme, les églises baroques, Newton, l'émancipation des femmes, Kant, Marx et les ballets de Balanchine n'absolvent pas ce que cette civilisation particulière a infligé au monde.

And I later decided that two emancipators of women were the vote and birth control.
J'ai ensuite décidé que les deux facteurs d'émancipation des femmes étaient le vote et la contraception.

That should cover everything, including the emancipation of women.
Ça devrait tout couvrir, y compris l'émancipation des femmes.