Translation for "emancipated minor" to french

Emancipated minor

• mineur émancipé

Translation examples

mineur émancipé

Emancipated minors may appear on their own behalf.
Le mineur émancipé peut comparaître seul en justice.

This applies to emancipated minors and minors who have obtained authorization from their parents or from persons with authority over them.
Il en est ainsi des mineurs émancipés et des mineurs ayant obtenu une autorisation des parents ou des personnes ayant autorité sur eux.

Persons of the age of majority and emancipated minors may be adopted with their consent when:
L'adoption d'une personne majeure ou d'un mineur émancipé est permise, avec leur consentement préalable, quand:

Like a person of full age, an emancipated minor is capable of all acts in civil law.
Le mineur émancipé est capable, comme un majeur, de tous les actes de la vie civile.

Emancipated minors, even those with judicial authorization, may not".
Ne peuvent se porter garants : a) les mineurs émancipés, même s'ils obtiennent une autorisation judiciaire à cette fin."

An emancipated minor shall be deemed under the law to have attained majority.
Un mineur émancipé est légalement considéré comme ayant atteint la majorité.

(d) Has attained the age of majority or is an emancipated minor.
d) il s'agit d'une personne majeure ou d'un mineur émancipé.

In any event, the emancipated minor must be assisted by a curator.
Dans tous les cas, le mineur émancipé devra être assisté par un curateur.

However, an emancipated minor does not have the rights and obligations for which the law establishes an age limit.
Cela étant, un mineur émancipé ne peut se prévaloir des droits et obligations pour lesquels la loi établit un âge minimum.

He's officially on his way to becoming an emancipated minor.
Il est officiellement sur le point de devenir un mineur émancipé.

I'm an emancipated minor once the ink dries.
Je serai un mineur émancipé dès que l'encre aura séché.

The rest are all emancipated minors.
Les autres sont tous des mineurs émancipés.

Judges like to see that emancipated minors Still take their education seriously.
Les juges aiment voir que des mineurs émancipés prennent toujours leur éducation au sérieux.

So, I was thinking... you're an emancipated minor, I'm an emancipated minor.
Je me disais : tu es un mineur émancipé, je suis un mineur émancipé.