Translation for "elysian" to french

Elysian

adjective

• élyséen

Translation examples

élyséen adjective

- Of delight - Of Elysian peace
D'élyséenne paix

So welcome to Elysian Fields.
Alors bienvenue aux Champs Élyséens.

Oh, no presidents here at Elysian Fields, isn't that right?
Pas de présidents aux Champs Élyséens.

"Lend an open heart to Hunter's words and you soon recognize that these were always wounded impre... impre... imprecations from some distant remove, a windswept field of high grass and dying light, otherworldly, Elysian."
"Ouvrez votre cœur aux mots de Hunter Et vous verrez bientôt que ceux-ci étaient toujours des impré... impré... imprécations blessées de certaines suppressions distantes, un champ d'herbe haute balayé par le vent et la lumière mourante, d'un autre monde, Élyséen."

In Elysian fields
Dans les champs élyséens

Municipal architecture. Dispiriting at the best of times, but when combined with the British genius for creating the dismal, makes for a cityscape which is anything but Elysian.
L'architecture municipale, le plus souvent désolante, une fois associée au génie britannique du maussade, offre un paysage urbain tout sauf élyséen.

It worked in the Elysian campaign.
Ça a fonctionné pour la campagne Élyséenne.

Since before Elysian Fields.
Avant les Champs Élyséens.

It means I'm going to kiss you with my naked, Elysian body.
Ça veut dire que je vais t'embrasser avec mon corps nu, élyséen.