Translation for "elphinston" to french

Elphinston

• elphinstone

Translation examples

elphinstone

For the purpose of this report, it was found that the warrior chief on the coat of arms was adopted at Independence from an engraving by Captain John Elphinstone Erskine (1851) with one difference: the original etching contained the warrior chief and a mother/wife carrying a child.
Grâce à l'étude menée aux fins du présent rapport, on a établi que la figure du chef guerrier que l'on voit sur les armoiries y a été introduite à l'indépendance à partir d'une gravure réalisée par le capitaine John Elphinstone Erskine en 1851, à une différence près: l'eau-forte d'origine montrait le chef guerrier et une mère/femme portant un enfant.

The original proposal was to redevelop the Gintupitiya Murugan Theatre on the same lines as the redevelopment of the Elphinstone Theatre as a cultural centre for staging Tamil drama and films and teaching music and dance.
La proposition initiale consistait à rénover le théâtre de Gintupitiya Murugan, comme on avait rénové le théâtre Elphinstone, pour en faire un centre culturel destiné à la représentation de pièces de théâtre et de films en tamil et à l'enseignement de la musique et de la danse.

And... exactly two weeks and four days later,... ..we have to arrive in Elphinstone. See?
Et exactement deux semaines et quatre jours ensuite, on arrive à Elphinstone, tu vois?