Translation for "elopements" to french

Elopements

noun

• fugue

Translation examples

fugue noun

Other causal factors are kidnapping, and elopement.
Les victimes peuvent par ailleurs être enlevées ou fuguer.

A woman escaping from home, including a victim of domestic violence and forced marriage, is likely to face prosecution for elopement, while authorities systematically fail to investigate and prosecute perpetrators of violence.
Une femme fuyant son foyer, même si elle subit des violences familiales ou si elle a été contrainte de se marier, s'expose à des poursuites pour fugue tandis que les auteurs des actes de violence sont systématiquement à l'abri d'enquêtes et de poursuites menées par les autorités.

Customary law recognizes a marriage through elopement where a woman and a man cohabit without going through any marriage ceremony.
Le droit coutumier reconnaît le mariage par fugue suivie d'une cohabitation de la femme et de l'homme, même s'il n'y pas eu de cérémonie de mariage.

55. Bride kidnapping did not exist in Armenia, although that term was sometimes used to refer to an elopement or a relationship with a minor.
L'enlèvement d'épouses n'existe pas en Arménie, bien que ce terme soit parfois utilisé pour désigner une fugue amoureuse ou une relation avec un(e) mineur(e).

It's not too late to elope.
Tu peux encore fuguer avec David.

Elopement is a good thing.
La fugue est une bonne chose.

Conclusion was they had eloped together.
On a conclu à une fugue.

Eloping to Vegas.
Une fugue à Las Vegas ?

- Oh, our elopement!
Oh ! Notre fugue.

I want to elope.
Je veux une fugue amoureuse.

- Johan, will you elope with me?
On fait une fugue?

Eloping with kids?
Une fugue amoureuse avec des enfants ?

Eloped with Molly Olsen.
En fugue avec Molly Olsen.