Translation for "elongations" to french

Elongations

noun

• élongation
• allongement
• prolongement

Translation examples

élongation noun

Tutsi women in Rwanda and Burundi undergo the practice of elongation of the labia, the aim being to allow the women to experience greater sexual pleasure.
Au Rwanda et au Burundi, des femmes tutsies sont soumises à l'élongation des lèvres, censée permettre aux femmes d'éprouver un plus grand plaisir sexuel.

2.2.2.1. The front plates are manufactured from aluminium of series AlMg2 to AlMg3 with elongation 12 per cent, and a UTS 175 N/mm2.
2.2.2.1 Les plaques avant sont fabriquées en un alliage d'aluminium et de magnésium des séries ALMg2 à ALMg3, dont l'élongation est supérieure ou égale à 12 %, et la résistance à la traction est supérieure ou égale à 175 N/mm2.

Facilitators: Mr. Jean Pierre Elong Mbassi, World Assembly of Cities and Local Authorities Coordination (WACLAC)
Modérateurs : M. Jean Pierre Elong Mbassi (Assemblée mondiale des villes et des autorités locales)

The uneven conditions cause an irregular second phase of tuber formation, following normal initiation and elongation.
Cette absence de régularité provoque le démarrage d'une deuxième phase dans la formation du tubercule, après une initiation et une élongation normales.

The practice can result in sudden death or serious damage to the spinal cord if the neck-elongation ring is removed.
Cette pratique peut entraîner la mort subite ou un dommage grave à la moelle épinière si l'on retire les anneaux d'élongation.

His application was granted and the plaintiff sued for damages against Elong Martin.
Sa demande a été agréée et il a engagé une action contre Elong Martin pour en obtenir des dommages-intérêts.

Now, these chunks of space debris are in an elongated orbit around our sun.
Ces débris sont en élongation orbitale autour de notre soleil.

Hip displacement, elongation of the spine.
Déplacement de la hanche, élongation de la colonne.

allongement noun

"oblong" or "elongated"
<<Oblongues>> ou <<allongées>>;

ribbed oblong or elongated
- oblongues ou allongées

- elongation (in per cent),
Limite d'allongement élastique (en %);

Look at the elongated cranium.
Regarde la forme allongée du crâne.

Elongation of the parietal and occipital regions.
Allongement du pariétal et de l'occipital.

Would you like yours to be elongated?
Voulez-vous qu'on allonge le vôtre ?

See how the bullet's kind of elongated?
Tu vois comme elle est allongée?

Look at the elongated node.
Regardez le nœud allongé.

No, that would have an elongated groove.
Non, l'orifice serait plus allongé.

Newly fallen cylinders are elongated.
Les cylindres récents sont allongés.

They say it elongates you.
On dit que ça t'allonge.

Subject elongates words when excited.
Allonge les mots en état d'excitation.

It distracts it from elongating the saturates.
Ça la distrait d'allonger les saturées.

prolongement noun

By providing the family economic support to alleviate aspects of poverty that are directly correlated to girls' enrolment, there is potential for increased and elongated attendance. The net gains include, but are not limited to: increased attendance rates, increases in literacy and livelihood, elder age for marrying and maternity and decreases in infant mortality, HIV/AIDS, and generational poverty.
En aidant économiquement la famille à atténuer les aspects de la pauvreté qui influent directement sur celle-ci, l'on permet à celles-ci de prolonger leur scolarité - ce qui entraîne, entre autres effets bénéfiques nets, une augmentation des taux de fréquentation scolaire, l'élévation de l'âge du mariage et de la maternité, une réduction de la mortalité infantile, de la prévalence du VIH/sida et de la pauvreté intergénérationnelle ainsi que, parallèlement, une augmentation du taux d'alphabétisation et du niveau de vie.

The pineal stalk is elongating through the brain.
Le pédoncule pinéal se prolonge à travers le cerveau.