Translation for "ellipsis" to french

Ellipsis

noun

• ellipse

Translation examples

ellipse noun

Nevertheless, the ellipsis at the end of draft article 15 invited States to complete the article.
Néanmoins, par l'ellipse figurant à la fin du projet d'article 15, les États sont invités à compléter celui-ci.

Note: An ellipsis (...) indicates that data are not available.
Note: Une ellipse indique qu'aucune donnée n'est disponible.

64. Further, in quoting OECD paragraph 49, on dividends from substantial holdings by a company, it was decided to replace the threshold of 5 per cent with an ellipsis ([...]) to prevent confusion, since the United Nations Model Convention did not specify a rate.
En outre, dans la citation du paragraphe 49, relatif aux dividendes provenant de participations substantielles détenues par une société, il a été décidé de remplacer le seuil de 5 % par une ellipse [...] afin d'éviter toute confusion étant donné que le Modèle de convention fiscale des Nations Unies ne spécifiait pas de taux.

The reason why this poem is hard is because of its ellipsis and condensation.
Ce poème est difficile à cause des ellipses et du condensé.

There's not a period at the end of your sentence anymore. More like a question mark. Or an ellipsis.
Il n'y a plus de point à la fin du pronostic c'est plutôt un point d'interrogation maintenant ou une ellipse [rires]

I'm puttin', like, an ellipsis on it.
Je mets juste... une ellipse.

[Laughing] I've always loved the ellipsis.
J'ai toujours adoré les ellipses.

At the end of each ellipsis in fact, the planet returns to the identical place in the sky, this place and the Sun's place are the two fixed points he referred to in order to determine the position of the Earth.
À la fin de chaque ellipse, la planète retourne au même point dans le ciel. Ce point et celui du Soleil sont les deux points fixes auxquels il se référa pour déterminer la position de la Terre.

He calculated the revolution of Mars along its ellipsis around the sun , to be a full distance of six hundred and eighty seven days.
Il calcula en 687 jours le parcours entier, c'est-à-dire la révolution de Mars, le long de son ellipse autour du Soleil.