Translation for "eligible" to french

Eligible

adjective

• éligible
• admissible

Translation examples

éligible adjective

Eligible activities
Activités éligibles :

Therefore, those 30 States are not eligible.
Ces 30 États ne sont pas éligibles.

Therefore, those 27 States are not eligible in this election.
Par conséquent, ces États ne sont pas éligibles dans cette élection.

Therefore, those 20 States are not eligible.
Ces 20 États ne sont pas éligibles.

Treatment-eligible children are about half as likely to obtain antiretroviral therapy as treatment-eligible adults.
Les enfants éligibles au traitement sont deux fois moins susceptibles d'obtenir le traitement antirétroviral que les adultes éligibles au traitement.

2. Eligibility requirements
2. Conditions à remplir pour être éligible

Therefore, those 19 States are not eligible.
Ces 19 États ne sont donc pas éligibles.

Those 17 States are therefore not eligible.
Ces 17 États ne sont donc pas éligibles.

There is a total of 44 candidates eligible in this election.
Il y a au total 44 candidats éligibles.

who are not eligible for a company card;
ne sont pas éligibles pour une carte d'entreprise; et

I am not eligible.
Je ne suis pas éligible.

You're eligible now.
Tu es éligible.

- You're not eligible.
- Tu n'es pas éligible.

No one's excluded. We're all eligible.
Nous sommes tous éligibles.

If you're eligible.
Si tu es éligible.

See if I'm eligible.
Voir si je suis éligible.

That is, if she's eligible.
- Si elle est éligible.

Check his eligibility.
Vérifie qu'il est bien éligible. - Boyer.

Yes, he'd be eligible.
Oui, il serait éligible.

admissible adjective

Potentially eligible countries
Pays poten-tiellement admissibles

Consumption eligible for funding
Consommation admissible pour financement

Request/credit upon eligibility
Demande/crédit (si admissible)

(c) It increased the number of pupils eligible for matriculation;
c) Accroître le nombre d'élèves admissibles au baccalauréat;

Self-employed workers are eligible.
Les travailleuses et les travailleurs autonomes sont admissibles.

3. The proposed eligible activities include:
3. Les activités admissibles proposées sont les suivantes:

Sub-total eligible enterprises
Total partiel des entreprises admissibles

Description of what activities would be eligible for assistance from a facility and how they differed from activities currently eligible for Multilateral Fund assistance;
La description des activités qui seraient admissibles à l'assistance d'un mécanisme et la différence entre ces activités et les activités actuellement admissibles à l'assistance du Fonds multilatéral;

Increasing the number of pupils eligible for matriculation;
Accroître le nombre d'élèves admissibles au baccalauréat;

He's not even eligible.
Il n'est même pas admissible.

That makes you the semi-eligible.
Ca te rend semi-admissible.

Men of great character? Most eligible bachelors?
La plupart des célibataires sont admissibles?

Coach Turnbull, you got another eligible diver?
Coach Turnbull, vous avez un autre plongeur admissible?

A little unusual, but technically you're eligible.
C'est inhabituel, mais vous êtes admissibles.

"no longer eligible as a police officer candidate."
"... plus admissible au concours d'officier de police."

- I wonder if he's eligible.
- Je me demande s'il est admissible.

We are two eligible bachelors,
Nous sommes deux célibataires admissibles

Well, he's eligible.
Il est admissible.

You're a very eligible bachelor, Mr Pepper.
Vous êtes un célibataire très admissible, M. Pepper.