Translation for "elements-including" to french
Elements-including
Translation examples
All elements, including engineering, civil affairs, public information, logistics, administrative, police and humanitarian, should participate in reconnaissance missions.
Tous les éléments, y compris le génie, les affaires civiles, l'information et les relations publiques, le soutien logistique, l'administration, la police et la composante humanitaire, devraient participer aux missions de reconnaissance.
6.8.3.2.24 Each element, including each individual cylinder of a bundle, intended for the carriage of toxic gases, shall be capable of being isolated by a shut-off valve.
6.8.3.2.24 Chaque élément, y compris chacune des bouteilles d'un cadre, destiné au transport des gaz toxiques doit pouvoir être isolé par un robinet d'arrêt.
6.8.3.2.23 Each element, including each individual cylinder of a bundle, intended for the carriage of toxic gases, shall be capable of being isolated by a shut-off valve.
6.8.3.2.23 Chaque élément, y compris chacune des bouteilles d'un cadre, destiné au transport des gaz toxiques doit pouvoir être isolé par un robinet d'arrêt.
This was simply the gathering of similar ideas under appropriate rubrics, indicating the countries responsible for submissions and the sources of the various elements, including General Assembly resolutions.
Il s'agissait simplement du regroupement d'idées similaires sous des rubriques appropriées, indiquant les pays responsables de leur présentation et les sources de ces différents éléments, y compris les résolutions de l'Assemblée générale.
It had recognized, however, that much remained to be done in building on those elements, including identification of the means of implementation.
Le groupe avait toutefois reconnu que beaucoup restait à faire pour faire fond sur ces éléments, y compris l'identification des moyens de mise en œuvre.
Under article 5(1), the human body and its elements, including the sequences of its genes, are also excluded from patent protection.
39. Aux termes de l'article 5 1), le corps humain et ses éléments, y compris les séquences génétiques, sont aussi exclus de la brevetabilité.
According to that report, such assessment would take into account a number of elements, including political, humanitarian, developmental, economic and security-related ones.
Cette évaluation devrait tenir compte d'un certain nombre d'éléments y compris des facteurs d'ordre politique, humanitaire et économique et ceux qui ont trait au développement et à la sécurité.
SARPs for other elements, including NGSS, have been developed.
Des normes et pratiques recommandées uniformes ont également été élaborées pour d'autres éléments, y compris les satellites de nouvelle génération du GNSS.
It would have been useful, however, to further examine the interplay between the two elements, including the relevance, if any, of the order in which they occurred.
Il aurait toutefois été utile d'examiner plus avant l'interaction entre les deux éléments, y compris la pertinence éventuelle de l'ordre dans lequel ils apparaissent.
All elements, including associated costs, should be taken into account.
Tous les éléments, y compris les dépenses connexes, doivent être pris en compte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test