Translation for "elements of control" to french

Elements of control

• éléments de contrôle

Translation examples

éléments de contrôle

With respect to the element of control or supervision, the Working Group referred to the issues raised in paragraph 31 of document A/CN.9/WG.V/WP.99.
19. S'agissant de l'élément de contrôle ou surveillance, le Groupe de travail s'est référé aux questions posées au paragraphe 31 du document A/CN.9/WG.V/WP.99.

Although the element of control is the basic reason for responsibility, it is nevertheless advisable to add to the criterion of control that of the exercise of functions of the organization in order to exclude situations in which the organization exercises a certain factual control although the acts are attributable to States.
Bien que l'élément de contrôle soit la source première de la responsabilité, il est néanmoins recommandé d'y ajouter le critère de l'exercice de fonctions de l'organisation afin d'exclure les situations où l'organisation exerce un certain contrôle de fait bien que les actes soient attribuables à des États.

The element of "control" appears in the definition of "carrier".
L'élément de << contrôle >> apparaît dans la définition du << transporteur >>.

The definition of operator also contains an element of control.
La définition du mot << exploitant >> comprend un élément de contrôle.