Translation for "elementary stages" to french
Similar context phrases
Translation examples
JS1 recommended providing free education to them at least in the elementary stage; restoring the freedom of movement for this community so they can choose to live close to schools; and building schools close to the areas where they live.
Ces auteurs recommandent au Yémen de donner à ces enfants accès à l'éducation gratuitement au moins au niveau élémentaire, de rétablir la liberté de déplacement de cette communauté afin qu'elle puisse décider de vivre à proximité des écoles, et de construire des écoles près des endroits où elle vit.
71. Principle 7 of the 1959 Declaration of the Rights of the Child provides that a child is entitled to receive education, which shall be free and compulsory, at least in the elementary stages.
71. En vertu du principe 7 de la Déclaration des droits de l'enfant de 1959, l'enfant a droit à une éducation qui doit être gratuite et obligatoire au moins aux niveaux élémentaires.
The aims include that all children in the 6-14 years age group complete five years of schooling by 2007; eight years of schooling by 2010; bridge gaps between gender and social category groups at the primary stage by 2007 and at the elementary stage by 2010 and achieve universal retention by 2010.
Les objectifs sont de faire en sorte que, pour 2007, tous les enfants du groupe d'âge des 6 à 14 ans aient reçu cinq années de scolarité et qu'ils en aient reçu huit pour 2010; que les écarts entre sexes et catégories sociales aient été comblés au niveau du primaire pour 2007 et au niveau élémentaire pour 2010 et que, pour 2010, tous aient la possibilité de poursuivre leurs études.
According to the data for 1997/98, the drop-out rate at the elementary stage stood at 1 per cent, while the corresponding figure for the preparatory stage was 3 per cent.
Selon les données disponibles pour 1997/98, le taux d'abandon scolaire était de 1 % au niveau élémentaire et de 3 % au niveau préparatoire.
(c) The Declaration of the Rights of the Child (principle 7): “The child is entitled to receive education, which shall be free and compulsory, at least in the elementary stages.”
c) La Déclaration des droits de l'enfant (principe 7) : "L'enfant a droit à une éducation qui doit être gratuite et obligatoire au moins aux niveaux élémentaires";
209. "The child is entitled to receive education, which shall be free and compulsory, at least in the elementary stages ... which will promote his general culture and enable him, on a basis of equal opportunity, to develop his abilities, his individual judgment, and his sense of moral and social responsibility, and to become a useful member of society." (Declaration on the Rights of the Child, principle 7)
209. "L'enfant a droit à une éducation qui doit être gratuite et obligatoire au moins aux niveaux élémentaires ... qui contribue à sa culture générale et lui permette, dans des conditions d'égalité de chances, de développer ses facultés, son jugement personnel et son sens des responsabilités morales et sociales, et de devenir un membre utile de la société." (Déclaration des droits de l'enfant, principe 7)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test