Translation for "electronically archived" to french

Electronically archived

• archivé électroniquement
• par voie électronique archivé

Translation examples

archivé électroniquement

As at 31 January 2002, the total number of files electronically archived in both the Territory and the Tindouf area exceeded 43,000.
Au 31 janvier 2002, le nombre total de dossiers archivés électroniquement tant dans le territoire que dans la région de Tindouf dépassait 43 000.

5. The Commission has also undertaken the electronic archiving of other important documents produced or collected during the identification of voters and the receiving of appeals, and nearly completed a series of studies and contingency plans on any future role.
La Commission a également entrepris d'archiver électroniquement d'autres documents importants établis ou recueillis pendant la phase d'identification des électeurs et d'enregistrement des recours et a pratiquement terminé une série d'études et de plans d'urgence concernant tout rôle à venir.

Subsequently, as a result of differences in the parties' interpretation of the main provisions of the settlement plan, in particular with regard to the conduct of the appeals process, and as indicated in paragraph 57 of S/2000/613, the settlement plan was put on hold and the activities of the Identification Commission of MINURSO and its support staff were limited to reviewing the quality control and merging of identification and appeals files, keeping the staff in a state of practical training for the actual "hearing", and electronic archiving of all the files.
Par la suite, les parties ayant eu des divergences de vues au sujet de l'interprétation à donner aux principales dispositions du plan de règlement, en particulier celles relatives à la conduite de la procédure de recours, et conformément au paragraphe 57 du document S/2001/613, le plan de règlement a été mis en attente et les activités de la Commission d'identification de la Mission et de son personnel d'appui se sont bornées à contrôler la qualité, à regrouper les dossiers d'identification et de recours, à continuer à préparer concrètement le personnel aux << audiences >> et à archiver électroniquement tous les dossiers.

In addition to MSITS, training material and a list of past and future meetings, it contains an electronic archive of papers on international trade in services.
On y trouve le Manuel des statistiques du commerce international des services, des documents de formation, une liste des réunions passées et futures, mais aussi des communications sur le sujet, archivées électroniquement.