Translation for "electronic technician" to french
Translation examples
25D.31 The estimated requirements under this heading ($127,300), reflecting a resource growth of $40,700, relate to the travel of staff of the Electronic Services Division for the following purpose: to represent the Office of General Services on matters relating to computer, telecommunications and information system activities, dealing with substantive issues for which the Division is responsible ($6,200); travel to overseas offices ($30,000) to assist in the acquisition and utilization of telecommunications equipment and the telecommunications network; to consult on the interchange of computer programmes and databases between Headquarters, Geneva and the regional commissions; to assist computer and office automation users in developing and improving applications; to exchange information on experiences with other departments and offices; to permit staff to work directly with overseas offices in introducing new technology as a means of increasing productivity and of improving the quality and timeliness of output, visiting suppliers to learn first-hand about new technological developments and their applications to the United Nations ($4,600); travel to represent the United Nations at the International Telecommunication Plenipotentiary Conference and meeting of its Administrative Council; and at other international technical conferences, panels and working groups and for attendance at coordinating meetings with cooperating agencies such as the World Bank ($29,800); and a new provision to cover the travel requirements for electronic technicians on political and peacemaking missions to install and operate cryptofacsimile and satellite equipment, and to liaise with the local PTTs to ensure that communication links are operational ($56,700).
25D.31 Les ressources prévues à cette rubrique (127 300 dollars), qui font apparaître une augmentation de 40 700 dollars, concernent les frais de voyage du personnel de la Division des services électroniques et se répartissent comme suit : 6 200 dollars pour représenter le Bureau des services généraux à des réunions sur les questions de fond intéressant l'informatique, les télécommunications et les systèmes d'information dont la Division est responsable; 30 000 dollars pour les frais de voyage des fonctionnaires qui se rendent dans les bureaux extérieurs afin de les aider à acquérir et à utiliser le matériel et les moyens de télécommunication qui leur sont nécessaires, d'y avoir des consultations sur les échanges de programmes informatiques et de bases de données entre le Siège, Genève et les commissions régionales, d'aider les utilisateurs de l'informatique et de la bureautique à mettre au point des applications et à les améliorer, d'échanger des informations avec d'autres départements et bureaux sur l'expérience acquise, de permettre au personnel d'aider les bureaux extérieurs à introduire des techniques nouvelles pour accroître leur productivité et améliorer la qualité des produits, et de se rendre auprès des fournisseurs afin de suivre directement l'évolution des techniques et de déterminer comment elles pourraient être appliquées à l'ONU (4 600 dollars); 29 800 dollars afin d'assurer la représentation de l'Organisation des Nations Unies à la Conférence des plénipotentiaires de l'Union internationale des télécommunications, à la réunion du Conseil d'administration de cette organisation et à d'autres conférences techniques internationales et réunions de groupes de travail et autres, ainsi que la participation aux réunions de coordination avec les organismes coopérants tels que la Banque mondiale; un nouveau montant de 56 700 dollars pour couvrir les frais de voyage de techniciens de l'électronique, en mission dans le cadre des activités politiques et de maintien de la paix, en vue d'assurer l'installation et l'exploitation de télécopieurs avec dispositif de chiffrage et d'équipement de transmission par satellite et pour assurer la liaison avec les PTT locales pour faire en sorte que les circuits de communication soient opérationnels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test