Translation for "electronic message service" to french

Electronic message service

• service de messagerie électronique

Translation examples

service de messagerie électronique

(v) User support: technical and operational support for servers, personal computers and mobile devices connected to the United Nations Headquarters network; provision of electronic messaging services involving facsimile messages, telex and cable services;
v) Appui aux utilisateurs : appui technique et opérationnel pour les serveurs, les ordinateurs individuels et les appareils mobiles connectés au réseau du Siège de l'ONU; services de messagerie électronique, y compris de télécopies, de télex et de télégrammes;

OD2010/001: Electronic messaging: Directive on the use of WFP Corporate E-mail and other Electronic Messaging Services
OD2010/001: Messagerie électronique: Directive sur l'utilisation du courrier électronique officiel du PAM et d'autres services de messagerie électronique

e. User support: provision of technical and operational support for servers, personal computers and mobile devices connected to the United Nations Headquarters network; provision of electronic messaging services involving facsimile messages, telex and cable services;
e. Appui aux utilisateurs : offre d'un appui technique et opérationnel pour les serveurs, les ordinateurs individuels et les appareils mobiles connectés au réseau du Siège; fourniture de services de messagerie électronique, y compris de télécopies, de télex et de télégrammes;

(g) Messaging: provision and maintenance of electronic messaging services, including e-mail and e-fax systems; provision and maintenance of mobile messaging and communication using Blackberry services;
g) Messagerie : mise en place et maintenance de services de messagerie électronique : courriel, télécopie, etc.; mise en place et maintenance de services de messagerie et de télécommunications mobiles (Blackberry);

e. User support: provision of technical and operational support for servers, personal computers and mobile devices connected to the United Nations Headquarters network; provision of electronic messaging services, including facsimile messages, telex and cable services;
e. Assistance aux utilisateurs : appui technique et opérationnel pour les serveurs, les ordinateurs individuels et les appareils mobiles connectés au réseau du Siège; fourniture de services de messagerie électronique, y compris de télécopies, de télex et de télégrammes;

(v) User support: provision of technical and operational support for servers, personal computers and mobile devices connected to the United Nations Headquarters network; provision of electronic messaging services involving facsimile messages, telex and cable services;
v) Appui aux utilisateurs : offre d'un appui technique et opérationnel pour les serveurs, les ordinateurs individuels et les appareils mobiles connectés au réseau du Siège; fourniture de services de messagerie électronique, y compris de télécopies, de télex et de télégrammes;

(vii) Provision of electronic messaging services involving 600,000 facsimile messages, as well as telex and cable services;
vii) Fourniture de services de messagerie électronique d'une capacité de 600 000 messages télécopiés, et de services de télex et de télégrammes;

(v) User support: technical and operational support for servers, personal computers and mobile devices connected to the United Nations Headquarters network; provision of electronic messaging services involving facsimile messages, telex and cable services; provision of system support for all central software application, such as IMIS, ODS, email, Galaxy and the Internet/Intranet;
v) Appui aux utilisateurs : appui technique et opérationnel pour les serveurs, les ordinateurs individuels et les appareils mobiles connectés au réseau du Siège de l'ONU; services de messagerie électronique; y compris de télécopies, de télex et de télégramme; appui technique pour tous les logiciels utilisés à l'échelle de l'Organisation (Système intégré de gestion, Système électronique de diffusion des documents de l'ONU, courrier électronique, Galaxy et réseau Internet/intranet);

(viii) Provision of electronic messaging services involving 650,000 facsimile messages, as well as telex and cable services;
viii) Services de messagerie électronique d'une capacité de 650 000 messages télécopiés, et services de télex et de télégrammes;

Provision and maintenance of electronic messaging services, including e-mail, videoconferencing services and unified messaging; provision and maintenance of mobile messaging and communications for handheld devices and services.
Fourniture et maintenance de services de messagerie électronique, dont le courrier électronique et les services de visioconférence et de messagerie unifiée; fourniture et maintenance de services de messagerie mobile et de communications pour appareils de poche.