Translation for "electron microscope" to french

Electron microscope

• microscope électronique

Translation examples

microscope électronique

It became impossible to send such specimens to specially equipped centres for electron-microscope examination, since such a programme would have required rapid means of transportation and special containers.
Ces prélèvements ne pouvaient plus être envoyés dans les centres spécialisés, pour y être examinés au microscope électronique, car un tel programme aurait nécessité des moyens de transport rapides et des conteneurs spéciaux.

:: In October 2004, "Hemanos Ameijeiras" Hospital made a request to representatives of the Japanese company Hitachi High-Technologies Corporation for the purchase of a new electron microscope to replace one dating back 20 years and still in use at the institution's anatomical pathology laboratory.
:: En octobre 2004, des spécialistes de l'hôpital havanais Hermanos Ameijeiras ont demandé aux représentants de la société japonaise Hitachi High Technologies Corporation de pouvoir acheter un nouveau microscope électronique pour en remplacer un déjà vieux de 20 ans mais qui continue de fonctionner au laboratoire d'anatomie pathologique.

To scientifically prove this, those physicists analysed and verified the adsorbent by various means such as X-ray diffraction, energy spectroscopy, infrared ray spectroscopy, laser spectroscopy and even with the help of an electronic microscope.
Pour prouver scientifiquement ce phénomène, les physiciens ont analysé et vérifié l'adsorbant par divers procédés, par exemple la diffraction de rayons X, la spectroscopie de pertes d'énergie, la spectroscopie à l'infrarouge, la spectroscopie au laser et même le microscope électronique.

In October 2004, Japan's Hitachi High Technologies Corporation could not sell an electron microscope to a prestigious Cuban hospital for the same reasons already mentioned above.
En octobre 2004, la société japonaise Hitachi High Technologies Corporation n'a pas pu vendre un microscope électronique à un prestigieux hôpital cubain, pour les raisons déjà citées.

Furthermore, these samples cannot be sent to specialized centres for electron-microscope examination owing to the shortage of rapid means of transport.
En outre, ces prélèvements ne peuvent pas être envoyés à des centres spécialisés pour y être étudiés au microscope électronique en raison de l'absence de moyens de transport rapides.

Tripod seeks compensation in the amount of USD 52,084 (GBP 27,396) for the supply of a scanning electronic microscope to the Special Institute for Engineering Industries, Iraq.
322. Tripod demande une indemnité d'un montant de US$ 52 084 (GBP 27 396) pour la livraison d'un microscope électronique à balayage à l'Institut spécial de génie industriel en Iraq.

Under the most advanced electronic microscope, capable of magnifying objects nearly 1 million times, the nanobes look like fuzzy tangles of filaments.
Sous le microscope électronique le plus avancé, capable d'agrandir un million de fois, les nanobes ressemblent à un enchevêtrement de filaments.

Analysis of the microstructure of polymetallic nodules using transmission electron microscope techniques has been reported comprehensively.
Un compte rendu détaillé est donné sur l'analyse de la microstructure des nodules polymétalliques au moyen du microscope électronique à transmission.

27. The programme consisted of the following: tour of the Institute for Geology, individual demonstrations of instruments (AAS, ICP, Raster Electron Microscope); introduction to recent history of Berlin and its inhabitants and the German constitution; lectures by the scientific project leaders: hydrothermalism in the Aegean; harbour silt/environmental problems in German port cities; research into hydrothermal flows in the North Fiji Basin; young ore deposits in the North Fiji Basin; "Tusch": deep-sea and environmental protection; hydrothermal ores in the Okinawa trough; principles of submarine hydrothermalism and the creation of massive sulphide ores; concluding discussion.
27. Déroulement du programme : visite de l'Institut de géologie, démonstrations individuelles des instruments (spectrophotomètre à absorption atomique, par émission atomique en phase plasmatique, microscope électronique à balayage); initiation à l'histoire contemporaine de Berlin et de ses habitants ainsi qu'à la Constitution allemande; conférences données par les chefs de projet : formation de minéraux hydrothermaux en mer Égée; envasement des ports et problèmes environnementaux des ports allemands; recherche sur les flux hydrothermiques du bassin Nord des Fidji; gisements métallifères récents dans le nord du bassin des Fidji; projet "Tusch" (protection des grands fonds marins et de l'environnement); minerais hydrothermaux dans la fosse d'Okinawa; principes de la formation des minéraux hydrothermaux et création d'amas de minerais sulfurés; débat de clôture.

They're checking the electron microscope.
On examine au microscope électronique.

My new scanning electron microscope.
Mon nouveau microscope électronique à balayage.

I'm sending NorBAC a new electron microscope.
J'envoie au NorBAC un nouveau microscope électronique.

Peter, fire up the electron microscope.
Peter, allume le microscope électronique.

- 2 million for an electron microscope.
Deux millions pour un microscope électronique.