Translation for "electron collection" to french

Electron collection

• collection d'électrons
• collecte d'électrons

Translation examples

collection d'électrons

Library staff are learning to adapt to the new environment created by the technology and resources available on the Internet in order to provide access to a range of electronic collections, regardless of their location.
Les bibliothécaires et documentalistes apprennent à travailler dans le nouvel environnement créé par la technologie et l'Internet qui donne accès à d'innombrables collections électroniques, où qu'elles se trouvent.

145. The Internet Unit continued to maintain the Tribunal's Internet home page and compiled an electronic collection of key documents in Bosnian, Croatian and Serbian, which were distributed to contacts throughout the former Yugoslavia.
145. Le Groupe Internet a continué à tenir à jour la page d'accueil du Tribunal et a rassemblé une collection électronique de documents de base en bosniaque, en croate et en serbe, documents qui ont été distribués dans toute l'ex-Yougoslavie grâce à des intermédiaires.

(a) Library services: facilitation of access to timely and up-to-date information products, services and documentation through the acquisition and processing of information resources (electronic and printed material); provision of information sessions and training seminars on issues related to the Library and archives; maintenance of computer hardware, software and databases of the Library and archives; networking with United Nations system libraries through inter-agency meetings on knowledge-sharing and information management; preservation of the printed collections; collection, check-listing, indexing, maintenance and preservation of United Nations documents and publications in all official languages; preservation of the electronic collections; inventory of United Nations documentation in digital and microform format; provision of advisory services, guidance and assistance regarding departmental reference collections at the United Nations Office at Geneva; provision of information support services, including central information technology support for the network of satellite libraries (namely, the United Nations Conference on Trade and Development, the International Telecommunication Union, the International Organization for Migration and the International Strategy for Disaster Reduction secretariat libraries, the United Nations libraries at Vienna and the United Nations Office at Geneva linguistic library); selection of material for collections; acquisition and processing of information resources; provision of reference services; provision of central serial routing services, central loans and inter-library loans;
a) Services de bibliothèque : facilitation de l'accès, en temps voulu, à des produits d'information à jour, aux services et à la documentation par l'acquisition et le traitement de ressources en matière d'information (électroniques et sur papier); organisation de réunions d'information et de séminaires de formation sur les questions relevant de la Bibliothèque et des archives; entretien du matériel informatique, des logiciels et des bases de données de la Bibliothèque et des archives; maillages avec les bibliothèques des organismes des Nations Unies par le biais de réunions interinstitutions sur le partage du savoir et la gestion de l'information; conservation des collections imprimées; collecte, contrôle, indexation, gestion et préservation des documents et publications des Nations Unies dans toutes les langues officielles; préservation des collections électroniques; numérisation et formatage en microfiches de l'inventaire de la documentation des Nations unies; fourniture de services consultatifs, d'orientations et d'une assistance dans le domaine des collections de référence des départements à l'Office de Genève; fourniture de services d'information, y compris un appui informatique central pour le réseau de bibliothèques satellites (à savoir celles de la CNUCED, de l'Union internationale des télécommunications, de l'Organisation internationale pour les migrations et du secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes), des bibliothèques des Nations Unies à Vienne et de la bibliothèque linguistique de l'Office à Genève; sélection d'ouvrages pour les collections; acquisition et traitement de ressources en matière d'information; fourniture de services de référence, de services de routage des documents centralisés, de prêts centralisés et de prêts interbibliothèques;

In addition, it made its electronic collection of intellectual property laws and treaties available on the Internet.
En outre elle a mis sa collection électronique de lois et traités relatifs à la propriété intellectuelle à disposition sur Internet.

collecte d'électrons

(b) Editing for electronic collection (expressions of interest from: Canada);
b) Édition à des fins de collecte électronique (le Canada a exprimé son intérêt);

24. Feedback received from users of the Paradox Electronic Collection Template was incorporated into the IMDB collection screens.
24. On a intégré la rétroaction reçue des utilisateurs du modèle de collecte électronique Paradox aux écrans de collecte de la BMDI.

In electronic collection, a distinction between reports submitted on diskette and through web-based communication could be made.
Dans le cas de la collecte électronique, on pouvait distinguer les rapports soumis sur disquette des communications via le Web.

The Paradox Electronic Collection Template did not support data sharing because each of the subject matter areas had their own instance of the database.
Le modèle de collecte électronique Paradox n'autorisait pas l'échange de données parce que chaque secteur spécialisé possédait sa propre version de la base de données.

As part of this activity it will further develop the trial electronic collection of statistical data, and provide NSOs in transition countries with relevant documents and tools.
Dans ce cadre, il développera plus avant l'expérience de collecte électronique des statistiques et fournira aux services nationaux de statistique des pays en transition les documents et outils pertinents.

This solution allows for the electronic collection of data, the analysis of trends and the identification of gaps in performance, and will lead to recommendations for corrective action.
Cette solution se prête à la collecte électronique des données, à l'analyse des tendances et à la détection des contre-performances, et elle donnera lieu à des recommandations de mesures correctives.

The secretariat has continued the trial electronic collection of statistical data from transition countries which was launched in the spring of 1993.
4. Le secrétariat a poursuivi l'opération de collecte électronique de données statistiques auprès des pays en transition lancée au printemps de 1993.

The Paradox Electronic Collection Template was developed in the 1990s to alleviate some of the collection and maintenance issues of the Thematic Search Tool.
Toujours dans les années 90, on a mis au point le modèle de collecte électronique Paradox pour atténuer une partie des problèmes de collecte et de mise à jour de l'outil thématique de recherche.