Translation for "electrocardiographs" to french

Electrocardiographs

• électrocardiographes

Translation examples

électrocardiographes

Complete state-of-the-art medical equipment was procured for the Correctional institution in Belgrade and the Correctional institution in Požarevac-Zabela; this equipment includes an electrocardiograph (ECG), a defibrillator and a sophisticated ultrasound device.
Des équipements médicaux de pointe ont été achetés pour l'établissement pénitentiaire de Belgrade et l'établissement pénitentiaire de Zabela à Požarevac; ces équipements incluent un électrocardiographe, un défibrillateur et un appareil à ultrasons des plus modernes.

253. Provision is made for the acquisition of the following items of medical and dental equipment: 1 dental chair ($16,000), 1 dental X-ray ($7,900), 2 amalgamators ($1,200), 4 defibrillators ($9,200), 2 automatic respirators ($5,000), 5 portable incubators ($4,800), 8 6-watt ultraviolet lamps ($1,000), 1 arterial blood pressure monitor ($1,000), 3 electrocardiographs ($7,500), 2 glass cases for surgery ($100), 9 blood refrigerators ($17,400), 4 biochemical analysers ($92,000) and equipment for outfitting 63 ambulances ($157,500).
253. Le montant indiqué doit permettre de couvrir l'achat des articles médicaux et dentaires ci-après : 1 fauteuil dentaire (16 000 dollars), 1 appareil de radiographie dentaire (7 900 dollars), 2 amalgamateurs (1 200 dollars), 4 défibrillateurs (9 200 dollars), 2 respirateurs (5 000 dollars), 5 couveuses portatives (4 800 dollars), 8 lampes UV de 6 watts (1 000 dollars), 1 moniteur de tension artérielle (1 000 dollars), 3 électrocardiographes (7 500 dollars), 2 présentoirs en verre pour instruments chirurgicaux (100 dollars), 9 réfrigérateurs pour flacons de sang (17 400 dollars), 4 analyseurs biochimiques (92 000 dollars) et l'équipement de 63 ambulances (157 500 dollars).

Electrocardiograph, small 1 2 000 2 000
Petit électrocardiographe

255. The provision of $499,400 reflects: (a) the acquisition of medical equipment, including replacement of electrocardiographic machines and the purchase of defibrillators, vacuum mattresses, and training tools for clinics at headquarters in Kabul and in the regional offices ($39,900); (b) the cost of medical services, such as maintenance, calibration and repair of medical equipment, referrals to specialized physicians, hospitals and laboratories for cases when the expertise does not exist within the Mission clinics, and medical evacuations of Mission staff ($180,800); and (c) the cost of medical supplies, including medicines and laboratory supplies ($278,700).
Le montant prévu (499 400 dollars) tient compte des facteurs suivants : a) l'acquisition de matériel médical, y compris le remplacement d'électrocardiographes et l'achat de défibrillateurs, de matelas immobilisateurs à dépression et d'outils de formation pour les infirmeries du siège et des bureaux régionaux (39 900 dollars); b) le coût des services médicaux, comme l'entretien, l'étalonnage et la réparation du matériel médical, l'orientation des patients vers des spécialistes, des hôpitaux et des laboratoires lorsque le personnel médical de la Mission ne dispose pas des connaissances spécialisées nécessaires, et l'évacuation sanitaire du personnel de la Mission (180 800 dollars); et c) le coût des fournitures médicales, y compris les médicaments et le matériel de laboratoire (278 700 dollars).

In November 1993 he released a newly developed software program to be used in conjunction with electrocardiographs (ECG).
En novembre 1993, il a commercialisé un nouveau programme exploitable sur électrocardiographe.

Electrocardiographic abnormalities, consistent with coronary disease, were found to be associated with both hypertension and impaired glucose tolerance.
Les anomalies électrocardiographiques qui accompagnent les cardiopathies coronariennes sont associées à l'hypertension artérielle comme aux troubles de la tolérance au glucose.

Provision is therefore made for the purchase of defibrillators ($12,400), electrocardiographs ($4,000), specialized medical equipment ($101,800), medical furniture ($25,000) and ambulance support equipment ($46,000).
Il est donc prévu d'acheter des défibrillateurs (12 400 dollars), des électrocardiographes (4 000 dollars), du matériel médical spécialisé (101 800 dollars), du mobilier médical (25 000 dollars), et d'équiper les ambulances (46 000 dollars).