Translation for "electrical resistor" to french

Electrical resistor

• résistance électrique

Translation examples

résistance électrique

The [electrical heating appliances] exchangers shall be fitted with electrical resistors and a fan [fans] with a delivery rate sufficient to ensure that the difference between the maximum temperature and the minimum temperature inside each compartment does not exceed 3 [2]° C [K] when continuous operation has been established.
Ces échangeurs [Les dispositifs de chauffage électrique] comporteront des résistances électriques et un ventilateur [des ventilateurs] d'un débit suffisant pour que l'écart de température entre les températures maximale et minimale à l'intérieur de chacun des compartiments n'excède pas 3 °C [2 K] lorsque le régime permanent aura été établi.

The Grupo Industrial de Bienes de Consumo, which produces and sells medical equipment, household appliances, household items, store shelves, medical and office furniture, construction fittings, plastic boxes, electric resistors and liquefied gas cylinders and other products, suffered losses estimated at $15,846,000, which could have been sufficient to purchase equipment and supplies to meet the needs of the population.
Le Groupe industriel des biens de consommation, qui produit et commercialise notamment des équipements médicaux et ménagers, du mobilier domestique, des rayonnages pour les magasins, du mobilier pour les hôpitaux et les bureaux, des ferrures pour le secteur du bâtiment, des emballages plastiques, des résistances électriques et des bouteilles pour stocker le gaz liquéfié, a subi des pertes estimées à 15 846 000 dollars, somme qui aurait permis d'acheter les équipements et le matériel nécessaires pour répondre aux besoins de la population.

The exchangers shall be fitted with electrical resistors and a fan with a delivery rate sufficient to ensure that the difference between the maximum temperature and the minimum temperature inside each compartment does not exceed 3 EC when continuous operation has been established.
Ces échangeurs comporteront des résistances électriques et un ventilateur d'un débit suffisant pour que l'écart de température entre les températures maximale et minimale à l'intérieur de chacun des compartiments n'excède pas 3 °C lorsque le régime permanent aura été établi.

75. Because the dollar cannot be used for international transactions, the Hotel Engineering Company, in paying for parts for the manufacture and repair of weighing machines, scales and electrical resistors, found that the exchange rate, valued at 1.2655 dollars to the euro at the time the contract was signed, had risen to 1.3323 dollars to the euro at the time of payment, resulting in a loss of $13,028.
Vu l'interdiction du dollar dans les opérations internationales, l'entreprise Hotelera a dû, lors du paiement de pièces destinées à la fabrication et à la réparation de bascules, de balances et de résistances électriques, faire face à l'augmentation du taux de change de l'euro qui, de 1,2655 dollar lors de la signature du contrat, est passé à 1,3323 dollars, ce qui s'est traduit par une perte de 13 028 dollars.