Translation for "electric facility" to french

Electric facility

• installation électrique

Translation examples

installation électrique

Issuing permits for the design, preparation, assembly, installation, testing, use and repair of equipment and electrical facilities involved in chemical production.
- Délivre les autorisations requises pour la conception, la mise au point, l'assemblage, l'essai, l'utilisation et la réparation de matériel et d'installations électriques pour les produits chimiques utilisant des agents chimiques.

Electrical facilities, power plants and fuel stations have suffered extensive damage, and at least 20 fuel depots have been completely destroyed.
Les installations électriques, les centrales et les stations d'essence ont subi des dégâts considérables et au moins 20 dépôts d'essence ont été entièrement détruits.

What extinguishing agent is suitable for fighting fires in live electrical facilities?
Quel agent extincteur convient pour lutter contre des incendies d'installations électriques sous tension ?

With regard to air conditioning, the electrical facilities needed to be upgraded in order to accommodate the additional power load.
Pour ce qui est de la climatisation, les installations électriques ont été améliorées afin de pouvoir supporter la charge supplémentaire.

222. In the ongoing effort to upgrade the wide-area network infrastructure, the network equipment in the Secretariat building has been brought up to the new standard and the design for upgrading the electrical facilities in the annex buildings was completed.
L'infrastructure de réseau longue distance a été modernisée dans le bâtiment du Secrétariat et les plans de modernisation des installations électriques dans les bâtiments annexes ont été achevés.

59. In addition to the displacement owing to housing demolition in the West Bank, including East Jerusalem, the combined report by 10 special rapporteurs noted (A/HRC/10/22), in the section by the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living and on the right to nondiscrimination in this context, that an estimated 80,000 to 90,000 people were rendered homeless by Operation Cast Lead, and that the massive destruction and damage caused by the Israeli offensive to homes and infrastructure, including roads, water stations and electrical facilities, and the continued restrictions imposed on the urgent transport of reconstruction materials into Gaza could constitute grave violations of the right to adequate housing and are the source of a severe humanitarian crisis.
Outre les déplacements imputables à la démolition de logements en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est, le rapport des 10 rapporteurs spéciaux (A/HRC/10/22) a noté, dans la section de la Rapporteuse spéciale sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant et sur le droit à la non-discrimination dans ce contexte, que de 80 000 à 90 000 personnes auraient été privées de domicile par l'opération << Plomb durci >> et que les destructions et dégâts massifs causés par l'offensive israélienne aux logements et à l'infrastructure, routes, postes d'eau et installations électriques, ainsi que les restrictions toujours imposées au transport urgent de matériaux de reconstruction à Gaza pourraient constituer de graves atteintes au droit à un logement adéquat et qu'ils sont la cause d'une crise humanitaire aiguë.

What is best for fighting fires at live electrical facilities?
Avec quoi combattez-vous le mieux des incendies d'installations électriques sous tension?

Repartitioning of two conference rooms ($60,000) and modification of electrical facilities in conference rooms 2 to 6 ($43,100);
Nouveau cloisonnement de deux salles de conférence (60 000 dollars); et modification des installations électriques dans les salles de conférence 2 à 6 (43 100 dollars);

(d) Techniques for dealing with the safety risks from surface electrical facilities and surface networks or facilities associated with gases that may form explosive mixtures (definition in paragraph 17)
(d) Techniques de traitement des Risques-Sécurité spécifiques aux installations électriques de surface et aux réseaux et/ou installations de surface traitant des gaz susceptibles de participer à des mélanges détonants (définition au paragraphe 17)