Translation examples
Total electorate 1 249 987
Ensemble de l'électorat
Electorate participation
Participation de l'électorat (en %)
Educated inclusive electorate.
L'électorat est informé et élargi.
It was rejected by the Greek Cypriot electorate and approved by the Turkish Cypriot electorate.
Il a été rejeté par l'électorat chypriote grec et approuvé par l'électorat chypriote turc.
That's 90% of the electorate!
90 % de l'électorat!
It makes for a more malleable electorate.
Elle rend l'électorat plus malléable.
- ...in front of the American electorate.
- à l'électorat américain.
To brainwash the Italian electorate.
Pour abrutir l'électorat italien.
12% of the electorate strongly opposes me.
12% de l'électorat s'oppose à moi.
I was making a point about the electorate.
Je parlais de l'électorat.
You're not invoking faith in the electorate.
L'électorat n'a pas foi en vous.
- Forcibly, by the electorate.
- J'y ai été contraint par l'électorat.
Well, the electorate is 19% irish.
- L'électorat est à 19 % irlandais.
Taking over the green electorate!
Faire une OPA sur l'électorat écolo.
Registered electors
Électeurs inscrits
Registration of electors
Inscription des électeurs sur les listes électorales
Is a silent elector; or
- Est un électeur souhaitant garder l'anonymat; ou
B. Electoral registration
B. Inscription des électeurs
A candidate's nomination for election must be signed by two electors as proposer and seconder, and by eight other electors registered in the constituency.
La désignation d'un candidat aux élections doit être proposée par un électeur, appuyé par un deuxième électeur et recueillir la signature de huit autres électeurs inscrits dans la même circonscription que le candidat.
Proportion of Electors Registered to Vote
Proportion d'électeurs inscrits
I am Great Elector.
Je suis Grand Electeur.
My electoral card!
Ma carte d'électeur!
He has 216 electoral votes.
Il a 216 grands électeurs.
- I, on behalf of my electors...
- Au nom de mes électeurs...
California... 54 electoral votes.
Californie: 54 grands électeurs!
Electors are human beings, Senator.
Les électeurs sont des êtres humains.
An elector? A child?
Un électeur, un enfant ?
- Isn't connecting with the electorate.
- La connexion avec les électeurs.
Texas has 34 electoral votes.
Le Texas représente 34 Grands Électeurs