Translation for "elective" to french

Elective

adjective

• électif
• optionnel

Translation examples

électif adjective

I. Elected Position
I. Postes électifs

Elected positions:
57. Postes électifs:

Governmental and elective positions
Fonctions gouvernementales et électives

(Elective professional course)
(Cours spécialisé électif)

Having elective surgery for cosmetic reasons... regardless of the outcome, is what I consider a choice, yes.
La chirurgie élective pour des raisons cosmétiques, quel que soit le résultat, je considère ça comme un choix.

They can't be rescheduled like elective surgeries.
On ne peut pas les reporter comme des chirurgies électives.

No, it's elective.
Non, c'est électif.

It's hardly elective.
Il est à peine élective.

At the very least, we need an arterial blood gas before you intubate electively.
Tout au moins, nous avons besoin d'un gaz du sang artériel avant intuber électivement.

- I've got an elective gall bladder...
- J'ai une vésicule élective.

Except for elective procedures, which went down 13%.
Sauf pour les procédures électives qui ont chuté de 13%.

Do you recall that? The patient was here for routine elective surgery.
La patiente était là pour une simple chirurgie élective.

It's an elected position, meaning you probably voted for me.
C'est une position élective, ce qui signifie que tu as voté pour moi.

Well, you know, elective surgeries aren't usually covered by insurance.
Vous savez les chirurgies électives ne sont généralement pas couvertes par les assurances.

optionnel adjective

Student-teachers at all levels can receive elective training in interculturalism.
440. À tous les niveaux, les enseignants en formation peuvent choisir des cours optionnels d'interculturalisme.

Media education, introduced as an elective in 2000, is an example, with approximately 50% representation for each gender.
Les disciplines relatives aux médias, apparues parmi les sujets optionnels en 2000, constituent un exemple de cette évolution : chaque sexe y est représenté à hauteur d'environ 50 %.

It includes instruction (with compulsory, elective and facultative subjects, additional and supplementary instruction), non curricula activities, care for the health of the students, cooperation with the local community and the monitoring, evaluation and improvement of educational work.
Cet enseignement inclut l'instruction (comportant des thèmes obligatoires, optionnels et facultatifs, une instruction supplémentaire et complémentaire), des activités extrascolaires, des soins de santé aux élèves, la collaboration avec la communauté locale ainsi que le suivi, l'évaluation et l'amélioration de la tâche éducative.

All schoolchildren have equal opportunities to choose among the optional subjects and modules, engage in extra-curriculum activities, and stand for elections to school self-government bodies.
Tous les élèves ont des possibilités égales de choisir parmi les matières et modules optionnels, d'entreprendre des activités périscolaires et de se présenter aux élections pour siéger dans les organes d'autogestion de leur école.

Cooking and sewing were elective subjects and statistics showed that some boys chose them.
La cuisine et la couture font partie des cours optionnels et les statistiques montrent que certains garçons choisissent ces options.

In several colleges, training in relation to Education for equality, respect and diversity forms part of electives.
Plusieurs établissements dispensent des cours optionnels sur l'éducation à l'égalité, au respect et à la diversité.

In 115 institutions of higher education at different levels of accreditation (72.8 per cent), standard, elective and optional courses on gender are being developed and/or course materials at various levels on these issues have been produced.
Dans 115 établissements d'enseignement supérieur ayant différents niveaux d'accréditation (72,8 %), des cours ordinaires, optionnels et facultatifs sur la problématique hommes-femmes sont mis en place ou bien des méthodes d'un autre niveau sont élaborées sur ces questions.

Lithuanians residing in Tartu are also applying for two lessons of mother tongue and cultural studies as an elective subject.
Les Lituaniens résidant à Tartu ont également demandé à bénéficier des deux cours optionnels de langue et culture ethniques.

Okay, I went ahead and made a schedule, but I had some questions about some of the electives that you wanted.
Ok, j'ai pris de l'avance et j'ai fait un calendrier, mais j'ai quelques questions à propos des cours optionnels que tu voulais.

- It's an elective.
- C'est un cours optionnel.

Do any of them offer elective courses at georgetown?
Et donnant des cours optionnels à Georgetown ? - Une.

Well, you can beg all you want, but it was an elective.
Doutez autant que vous voulez, mais c'était optionnel.

That's the elective I signed up for, not creative writing.
C'est le cours optionnel pour lequel j'ai signé, pas l'écriture créative.