Translation for "elected judge" to french

Elected judge

• juge élu

Translation examples

juge élu

During the same period, more than half of the elected judges are women:
Pendant la même période, plus de la moitié des juges élus étaient des femmes:

Obviously, what is meant is that the court shall decide the matter, that is, the matter of whether these conditions are met with respect to those elected judges of the tribunal.
À l'évidence, on entend par là que la cour se prononcerait sur la question, c'est-à-dire quant à savoir si les juges élus du tribunal remplissent ces conditions.

It would suffice to establish the court, with elected judges, strictly determined competence and organized judicial administration.
Il suffirait de créer la cour, de la doter de juges élus, d'une compétence strictement définie et d'une organisation administrative.

In the lists of elected judges there are 1,703 women out of 2,399 judges in total.
Quant aux juges élus, 1 703 sur 2 399 sont des femmes.

The elected judges must now begin their work right away.
Les juges élus doivent maintenant entamer leur travail immédiatement.

In the lists of elected judges, 1.703 out of 2.399 judges are women.
Sur la liste des juges élus, 1 703 sur 2 399 sont des femmes.

It would be more relevant to mention a guarantee as to the duration of their term, including that of elected judges.
Il serait plus pertinent de parler de garantie de la durée du mandat, y compris celui des juges élus.

As an elected judge of the Court, however, President Pillay will be requested to attend the plenary sessions of the Court scheduled for mid-June and end of September.
En tant que juge élu de la Cour, le Président Pillay devra toutefois participer aux séances plénières qui doivent se tenir de la mi-juin à la fin de septembre.

RECOMMENDS the elected Judges of the African Court on Human and People's Rights to the Assembly for appointment.
3. Recommande à la Conférence, la nomination des juges élus de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples.

The Court is plurinational in that its members, who are elected judges, represent on an equal basis both the ordinary system of justice and the native indigenous campesino system.
En effet, ses membres sont des juges élus représentant, en nombre égal, le système ordinaire et le système autochtone originaire paysan.

At issue, Albany's capacity to eliminate quid pro quo between elected judges and local political groups.
Le pari porte sur la capacité d'Albany à éliminer tout quid pro quo entre les juges élus et les groupes politiques locaux.