Translation for "eldest" to french

Eldest

adjective

• aîné

Translation examples

aîné adjective

Eldest child 16 years or older
Enfant aîné âgé de 16 ans ou plus

Eldest child under 16 years old
Enfant aîné de moins de 16 ans

Pound30 per child excluding the elder or eldest.
30 livres par enfant, à l'exclusion de l'aîné ou du plus âgé.

The law stipulates that the principal heir is the eldest son.
La loi stipule que le fils aîné est le principal héritier.

However, the arrest of the author's eldest son is not contested.
Or, l'arrestation du fils aîné de l'auteur n'est pas contestée.

Pound40 per child excluding the elder or eldest.
40 livres par enfant, à l'exclusion de l'aîné ou du plus âgé.

This is becoming a problem with our eldest son, who is of school age.
Ceci devient un problème pour notre fils aîné, qui est d'âge scolaire.

I was the eldest.
J'étais l'aîné.

- The eldest first.
L'aîné d'abord.

Yes, their eldest.
- Oui, leur aîné.

Balian, the eldest.
Balian, l'aîné.

Not the eldest son.
Pas l'aîné.

However, the eldest
Cependant, l'aîné

The eldest male.
L'aîné des garçons.

Yes. Eldest Brother.
Oui, frère aîné.

He was the eldest.
C'était l'aîné.

My eldest son.
Mon fils aîné.