Similar context phrases
Translation examples
(a) Six-month term: (1) all brothers out of six or more alive brothers and sisters and the two elder brothers out of five alive brothers and sisters; (2) the only or the elder son whose parents both are unable to provide economic support or have passed away; (3) The father of two alive children; (4) those whose wife is unable to provide any kind of economic support.
a) Durée de six mois: 1) tous les frères faisant partie d'une famille de six frères et sœurs vivants et les deux frères aînés d'une famille de cinq frères et sœurs vivants, 2) le fils unique ou aîné d'une famille dont les parents sont tous les deux incapables de subvenir aux besoins de la famille ou sont décédés, 3) le père de deux enfants vivants, 4) ceux dont la femme est incapable d'apporter un soutien économique quelconque.
10. In Lithuania, the Special Rapporteur participated in the seminar on Belarus in Vilnius and gathered information from representatives of the Belarusian political opposition (United Civic Party, Party of Freedom and Progress, Belarus Popular Front Party), independent media (Belaruski Rynak newspaper, Chairperson of the Belarusian Association of Journalists and 2004 Sacharov prize recipient Zanna Litvina), civil society (movement "Nash Dom" of Vitebsk, ZUBR youth movement, Belarusian Women's League), family members of victims of human rights violations, including the elder son of Mikhail Marinich and the wife of the disappeared Dmitry Zavadsky, members of the European Parliament, the Rapporteur on Belarus of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), and NATO officials.
10. En Lituanie, le Rapporteur spécial a suivi le séminaire consacré au Bélarus organisé à Vilnius et a recueilli des informations auprès de représentants de l'opposition politique bélarussienne (Parti civique unifié, Parti liberté et progrès, Parti du front populaire du Bélarus), des médias indépendants (journal Belaruski Rynak, Présidente de l'Association des journalistes bélarussiens et la lauréate du Prix Sakharov 2004, Zanna Litvina) et de la société civile (mouvement <<Nash Dom>> de Vitebsk, mouvement des jeunes ZURB, Ligue des femmes bélarussiennes), de membres de la famille des victimes de violations des droits de l'homme, dont le fils aîné de Mikhail Marinich et la femme du disparu Dmitry Zavadsky, de membres du Parlement européen, du Rapporteur sur le Bélarus de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et de responsables de l'OTAN.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test