Translation for "elder" to french
Elder
adjective
Elder
noun
Translation examples
adjective
:: For students to respect their elders;
:: Que les élèves respectent leurs aînés;
Elders are respected as the voice of the community.
Les aînés sont respectés et considérés comme les porte-parole de la communauté.
These organizations will set up elder caring groups with trained elder volunteers or recovered abuse victims.
Ces organisations mettront sur pied des groupes de soins aux aînés, avec des aînés bénévoles formés ou des victimes d'abus réadaptées.
8. Ceremonial prayer by Mayan Elders
8. Cérémonie de prière avec des Aînés mayas
The Government of Nunavut introduced an Elders Support Phone Line pilot project as a response to the growing issue of elder abuse in the territory.
Le gouvernement du Nunavut a lancé un projet pilote pour une ligne de soutien téléphonique pour les aînés en réponse au problème croissant d'abus envers les aînés sur le territoire.
Elders should provide opportunities for children to participate.
Les aînés devraient donner aux enfants l'occasion de participer.
Elders are available to provide support.
Les aînés sont présents pour leur apporter leur soutien.
According to Lao custom, youth must respect their elders.
La coutume lao impose aux jeunes de respecter leurs aînés.
(a) respect for elders and the treasuring of children;
- Le respect des aînés et l'amour des enfants;
(a) Elders Support Phone Line
a) Ligne de soutien téléphonique pour les aînés
The elders are...
Les aînés sont...
who is elder?
qui est aîné?
The elders of my elders kept us pure.
Les aînés de mes aînés nous ont gardé purs.
Elders. Children. Innocents.
Aînés, enfants, innocents.
Respect your elder.
Respecte tes aînés.
Jaqobis the Elder.
Jaqobis l'Aîné.
Odda the elder:
Odda l'aîné:
And the elder?
Et l'aîné ?
I am not elder, but you are elder.
Je ne suis plus l'aîné, tu es l'aîné.
He's an elder.
C'est mon aîné.
noun
Chiefs and Elders from Kailahun District
Chefs et anciens du district de Kailahun
:: Allow for meetings of elders councils.
:: Permettent les réunions des conseils d'anciens;
Meeting with the Council of Elders and the people of Fakaofo
Rencontre avec le Conseil des Anciens et la population de Fakaofo
The elders and militia are typically men.
Les anciens du clan et les membres des milices sont toujours des hommes.
Meeting with the Council of Elders and the people of Atafu
Rencontre avec le Conseil des Anciens et la population d'Atafu
We are the youth of today (...), but the elders of tomorrow ...
Nous sommes les jeunes d'aujourd'hui [...], mais les anciens de demain...
(b) Work for elders.
b) Activités pour les anciens.
Elders tried unsuccessfully to mediate in the conflicts.
Les anciens ont tenté une vaine médiation dans ces conflits.
Meeting with the Council of Elders and the people of Nukunonu
Rencontre avec le Conseil des Anciens et la population de Nukunonu
-Howdy, elder. Howdy, marshal.
Bonjour, l'Ancien.
The elders say:
Les anciens disent :
Talk with elders.
Parler aux anciens.
Council of elders?
Conseil des anciens ?
Pitt, the Elder.
- Pitt l'Ancien.
Thank you, elder.
- Merci, l'Ancien.
The elders approve?
Les anciens acceptent?
- From my Elders.
Par mes anciens.
To the elders!
Pour les anciens!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test