Translation for "elamitic" to french

Elamitic

• élamitique

Translation examples

élamitique

270. With a view to ensuring the study of the ancient roots and the historical development of the languages and literatures of all peoples living in Azerbaijan (including the southern region), and bringing such studies up to international standards, the Academy of Sciences of Azerbaijan and Baku State University have opened chairs and divisions of Semitic studies, classical languages and Caucasian studies, and train specialists who are able to develop the historical and cultural legacy of the Sumerians, the Elamites, the Mannaeans, the Medes, the Albanians, the Huns, the Khazars and other ancient peoples.
270. Afin d'assurer l'étude des racines anciennes, du développement historique, de la langue et de la littérature de tous les peuples vivant en Azerbaïdjan (y compris la région méridionale), et de la porter à un niveau d'excellence mondial, des chaires et départements de sémitologie, langues anciennes, étude du Caucase ont été ouverts à l'Académie des sciences de la République azerbaïdjanaise et à l'Université d'État de Bakou; on y forme des spécialistes capables d'étudier l'héritage historique et culturel des Sumériens, des Élamites, des Mannéens, des Mèdes, des Albanais, des Huns, des Khasars et d'autres peuples de l'antiquité.

Parthians and meeds and elamites! Oh, Lord! And the dwellers in Mesopotamia, and in Judea.
Les Parthes... les Mèdes, les Elamites... et les habitants de Mésopotamie et de Judée.

Can you read elamite or not?
Tu peux lire l'élamite ou pas ?

Now, most proto-elamite is abstract, but I was able to decipher one phrase from Metatron's footnotes.
La plupart du prototype-élamite est abstraite, mais j'ai pu décrypter une phrase des notes de Metatron.

After Egyptian and Babylonian, there followed probably a sample of proto-Elamite and one of Sumerian.
Après l'égyptien et le babylonien ont probablement suivi un échantillon de proto-élamite et un de sumérien.

But I found an ancient codex linking the angel script to proto-elamite cuneiform, and I was able to translate the tablet and the footnotes into elamite, which is... doodles.
Mais j'ai trouvé un ancien manuscrit reliant le script des anges à un cunéiforme prototype-élamite, et j'ai pu traduire la tablette et les notes en élamite, ce qui sont... Des gribouillages.

We comb through the library, see if we can find anything else on elamite.
On passe au peigne fin la bibliothèque, voir si on peut trouver autre chose sur l'élamite.