Translation for "either support" to french

Either support

• soit support
• soit le soutien

Translation examples

soit support

1. The rear marking plate shall be placed on two supports in such a way that the supports are parallel to the shorter edge of the plate and the distance from either support to the adjacent edge of the plate shall not exceed L 10, where L is the greater overall dimension of the plate.
1. La plaque d'identification arrière est placée sur deux supports parallèles au côté le plus court de la plaque; la distance de chacun des supports au côté adjacent de la plaque ne doit pas dépasser L 10, L étant la dimension hors tout la plus grande de la plaque.

soit le soutien

The AAD (article 5.4) provides that the investigation authorities must determine "the degree of support for and opposition to, "an application", and that "the application shall be considered to have been made "by and on behalf of the domestic industry" if it is supported by those domestic producers whose collective output constitutes more than 50 per cent of the total production of the like product produced by that portion of the domestic industry expressing either support for or opposition to the application.
L'Accord sur les pratiques antidumping (art. 5.4) dispose que les autorités doivent déterminer le "degré de soutien ou d'opposition à la demande" et qu'"il sera considéré que la demande a été présentée 'par la branche de production nationale ou en son nom' si elle est soutenue par les producteurs nationaux dont les productions additionnées constituent plus de 50 % de la production totale du produit similaire produite par la partie de la branche de production nationale exprimant son soutien ou son opposition à la demande.