Translation for "either orally" to french

Either orally

• soit oralement
• soit par voie orale

Translation examples

soit par voie orale

In addition, article 98 of this Act prohibits publicizing messages related to the judgements or court proceedings, either orally or in writing, in any way that may disclose the identity of the accused child, unless this is done with the permission of the court.
De plus, l'article 98 de cette loi interdit la diffusion de messages relatifs au jugement ou à la procédure, par voie orale ou écrite, de quelque manière qui puisse révéler l'identité de l'enfant accusé, à moins d'une autorisation du tribunal.

31. The State's Constitution stipulates that freedom of opinion and expression, either orally, in writing or through any other means of expression, is guaranteed within the limits of the law.
31. La Constitution de l'Etat garantit la liberté d'opinion et d'expression, par voie orale, par écrit ou par tout autre moyen d'expression, dans les limites prescrites par la loi.

The repetition of the number 6 in a hazard identification number is currently used for entries that are highly toxic by either oral ingestion or contact with the skin.
La répétition du chiffre 6 dans le numéro d'identification du danger est actuellement utilisée pour des rubriques qui sont à la fois très toxiques par voie orale ou contact avec la peau.