Similar context phrases
Translation examples
Lithuania continues along the difficult road of reform, maintaining a relatively high human development index, as reflected in the United Nations Development Programme's 1994 report on human development, where it is in twenty-eighth place.
La Lituanie continue d'avancer sur la voie difficile de la réforme, en maintenant un indice de développement humain relativement élevé puisque le rapport de 1994 du Programme des Nations Unies pour le développement concernant le développement humain la situe à la vingt-huitième place.
As an example we note the following programmes in cooperation with the United Nations Children's Fund (UNICEF): "Programme for the Survival of Newborns and Children in Angola", Project "Study on Violence against Children", "Programme for underprivileged children in Morocco", "Regional programme to combat poverty in Brakna (Mauritania)", Programme "Rights of indigenous children in Latin America", " Large scale support for children orphaned and made vulnerable by AIDS in Angola and Namibia." (Chapter 1 of Annex I provides details of these programmes.) Moreover, in 2007, Spain made a total contribution to UNICEF of 80 million dollars, placing it in eighth place as a donor, and in 2008 it will move forward in this strong support for UNICEF.
En attestent notamment les programmes suivants, réalisés en collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF): Programme pour la survie des nouveau-nés et des enfants en Angola, projet d'étude sur la violence envers les enfants, programme de prise en charge de mineurs sans protection au Maroc, programme régional de lutte contre la pauvreté à Brakna (Mauritanie), programme sur les droits des enfants autochtones en Amérique latine, appui d'envergure aux enfants devenus orphelins et se trouvant dans une situation de vulnérabilité à cause du SIDA en Angola et en Namibie (ces programmes sont détaillés au chapitre 1 de l'annexe I). De plus, en 2007, l'Espagne a versé à l'UNICEF une contribution qui totalise 80 millions de dollars, situant le pays à la huitième place des donateurs et compte poursuivre en 2008 ce ferme appui à l'Organisation; d'autres contributions ont été annoncées à l'Assemblée exécutive de janvier 2007: 18 millions d'euros comme contribution ordinaire à l'UNICEF, 20 millions d'euros au Fonds thématique de l'enseignement élémentaire et de l'égalité entre hommes et femmes, 10 millions d'euros au Fonds de promotion de politiques et d'alliances en faveur des droits de l'enfant, 10 millions d'euros au Fonds pour la protection contre la violence, l'exploitation et les sévices infligés aux enfants, 10 millions d'euros au Fonds de l'aide humanitaire de l'UNICEF et 6 millions d'euros aux programmes multibilatéraux au Niger, en République démocratique du Congo, au Sénégal, en Angola, dans les territoires palestiniens, au Salvador et en Honduras, notamment.
Among the ten main reasons for external consultations, the rank of healthy child care, which is primarily preventive, has been steadily rising - from eighth place in 1990 to fourth place in 1994, second place in 1997 and first place in 1998 and 1999.
Parmi les 10 principaux motifs de consultation médicale, elles figuraient à la huitième place en 1990, à la quatrième place en 1994, à la deuxième place en 1997 et sont passées à la première place en 1998 et en 1999.
As a result of its reforms, Uganda, which had ranked one hundred and sixty-first in the world in terms of attracting overseas investment in the early 1990s, moved up to fifty-eighth place in 2002.
Grâce à ses réformes l'Ouganda, qui occupait le cent soixante et unième rang mondial en termes d'investissement étranger au début des années 90, s'est hissé à la cinquante-huitième place du classement en 2002.
15. The delegation acknowledged that Colombia occupied the eighth place in Latin America in terms of prison overcrowding.
La délégation a reconnu que la Colombie occupait la huitième place en Amérique latine en ce qui concernait la surpopulation carcérale.
Again this year, alimentary toxic infections are in the eighth place of the leading contagious diseases in the Federation.
Cette année également, les intoxications alimentaires viennent à la huitième place des maladies contagieuses dans la Fédération.
By the rate of employment of older women, Lithuania takes the eighth place in the EU.
Concernant le taux d'emploi des femmes âgées, la Lituanie est classée à la huitième place dans l'UE.
However, two candidates -- Mr. Huerta Peralta (Peru) and Mr. Purcil (Philippines) -- had received an equal number of votes and were therefore tied for eighth place.
Toutefois, deux candidats - M. Huerta Peralta (Pérou) et M. Purcil (Philippines) - ont reçu un nombre égal de voix et sont donc à égalité pour la huitième place.
According to the latest information I have, we're now in eighth place.
Selon les dernières informations, nous occupons la huitième place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test