Translation for "eight-tenths" to french

Eight-tenths

• huit dixièmes

Translation examples

huit dixièmes

The claimant states that it expected to recover these expenses over a ten-year period and is claiming for these expenses to the extent that they were not realized by the time of the invasion. (The claimant is seeking compensation for eight tenths of the original expenses as two years had passed since the contract was signed).
Le requérant déclare que ces dépenses devaient lui être remboursées sur 10 ans et réclame des indemnités pour la partie du remboursement qu'il restait à effectuer au moment de l'invasion. (Le requérant demande une indemnité correspondant aux huit dixièmes des dépenses initiales, compte tenu du fait qu'au moment de l'invasion, deux ans s'étaient écoulés depuis la signature du contrat).

I am not willing to concede eight-tenths of anything to that slime, Aubrey Scott.
Je ne suis pas prête à concéder huit dixièmes de rien pour cette pétasse, Aubrey Scott.

Jesus, Andrea, I'm only eight-tenths of a second off my pace.
Jésus, Andrea, je suis seulement à huit dixièmes de seconde de mon rythme.

John, I've learned that we have one and eight-tenth arns before the Prowler's in range.
John, j'ai appris que nous n'avons qu'une arn et huit dixièmes avant que le Patrouilleur ne soit à portée.