Similar context phrases
Translation examples
The Service consists of eight teams, including the Guidance Team, comprising four posts (1 P-4 and 3 P-3) funded from the support account.
Le Service est composé de huit équipes, dont l'Équipe d'orientation, qui comprend quatre postes (1 P-4 et 3 P-3) qui sont financés au moyen du compte d'appui.
Eight teams took part in challenges ranging from gardening and painting in allotments and community centres to clearing a conservation area.
Huit équipes ont participé à des challenges allant du jardinage et de la peinture dans des locaux et des centres communautaires au défrichement d'une zone affectée à la conservation de la nature.
Eight teams of local experts presented their energy efficiency projects in the field of district heating, lighting, small hydropower station and combined power generation.
Huit équipes d'experts locaux ont présenté leurs projets d'efficacité énergétique dans les domaines du chauffage urbain, de l'éclairage, des petites centrales hydroélectriques et de la production combinée d'électricité.
The Service consists of eight teams, including the Protection Coordination Team, comprising one post (P-4) and the general temporary assistance position (P-4).
Le Service est composé de huit équipes, dont l'Équipe de coordination de la protection, laquelle comprend un poste (P-4) et l'emploi de temporaire susmentionné (P-4).
122. The Investigations Section, with an establishment of 117 posts, in September 1999, comprised eight teams, supervised by three Commanders (two teams each) and by the Chief of the Investigations Section himself (also two teams).
La Section des enquêtes, qui a 117 postes établis, comprenait, en septembre 1999, huit équipes sous la direction de trois commissaires (deux équipes chacun) et du Chef de la Section des enquêtes lui-même (deux équipes également).
22. In addition to its headquarters in Dushanbe, UNMOT maintained eight teams throughout the country (see the attached map); the post in Tavildara was temporarily vacated on 11 May because of the fighting there.
22. En plus de son quartier général à Douchambé, la MONUT a déployé huit équipes dans l'ensemble du pays (voir la carte ci-jointe); le poste situé à Tavildara a été temporairement évacué le 11 mai en raison des combats qui se déroulaient dans la zone.
Croatian authorities, working with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the Croatian Red Cross, deployed eight teams in former Sectors North and South to conduct an assessment of the needs of the residents.
Les autorités croates, travaillant avec la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et la Croix-Rouge croate, ont dépêché huit équipes dans les anciens secteurs Nord et Sud pour évaluer les besoins de la population.
Subsequently, eight teams were formed to draft chapters corresponding to the thematic areas outlined in the UN's reporting guidelines.
Ensuite huit équipes ont été formées et chargées de rédiger les chapitres correspondant aux thèmes énoncés dans les principes directeurs établis par l'Onu concernant la rédaction des rapports.
Eight teams composed of United Nations staff members, including staff of the Office for Outer Space Affairs and the Division of Administrative and Common Services at Vienna, have been recognized with “UN 21 Awards” for achieving concrete results in promoting efficiency and effectiveness.
Huit équipes composées de fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies – dont des fonctionnaires du Bureau des affaires spatiales et de la Division des services administratifs et des services communs – se sont vu décerner le prix “L’ONU au XXIe siècle” pour avoir contribué concrètement à promouvoir l’efficacité et la productivité.
26. With the establishment of a team at Tavildara, UNMOT now maintains eight teams in the field and its strength has been increased to 45.
26. À présent que l'équipe de Tavildara est à pied d'oeuvre, la MONUT dispose de huit équipes sur le terrain et elle a un effectif de 45 personnes.
Welcome to the University of Ithaca's Beer Pong Finals, where tonight one of these eight teams will win full sponsorship from Ta Ta's Pub to compete for the National Collegiate Championship!
PUB tata Tournoi régional de beer pong Bienvenue aux finales de beer pong de l'Université d'Ithaca, où ce soir, une de ces huit équipes va gagner une commandite du Pub Ta Ta pour aller compétitionner au Championnat universitaire national!
Eight teams have been eliminated and eight advance into the quarter finals, which get on their way tonight.
huit équipes ont été éliminées. et huit s'approchent des quart de finale, ils sont en route ce soir
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test