Translation examples
Sorry about the eiderdown. It got a bit caught.
Désolé pour l'édredon.
If I need a moment's rest Give your lover the very best Real eiderdown
Et si je suis fatiguée donne-moi de luxe d'un édredon de duvet
I sleep much better with the Swiss eiderdown.
Je dors beaucoup mieux avec l'edredon suisse.
We have laid 8 eiderdowns on it.
On a mis huit édredons, monsieur Chen.
There's a flowery eiderdown on the bed.
Il y a un édredon fleuri sur le lit.
She didn't call me "Edmond", she asked me: "Would you like an eiderdown?"
Elle m'a pas appelé Edmond, elle m'a proposé un édredon.
The eiderdowns, too.
Pareil pour les édredons.
Did you get entangled in the eiderdown again?
Tu t'es encore emmêlée dans l'édredon?
No eiderdown for once.
Ça vous changera de vos édredons en plumes.
You've got to go to Selfridge's and get those eiderdowns.
Vous devez aller chez Selfridge's acheter les édredons.