Translation for "effortless" to french

Effortless

adjective

• sans effort
• facile
• sans difficulté

Translation examples

sans effort adjective

This enhanced connectivity enables the rapid and effortless exchange of information across the region, and spurs economic growth, social activity and innovation that is growing at a startling pace.
Cette meilleure connectivité permet l'échange rapide et sans effort de l'information à travers la région et stimule la croissance économique, l'activité sociale et l'innovation à un rythme surprenant.

facile adjective

Under the Act (sect. 18, subsect. 4), the authorities shall "plan and realize their document and information administration and the information management systems and computer systems they maintain in a manner allowing for the effortless realization of access to the documents...".
En vertu de l'alinéa 4 de son article 18, les autorités <<planifient et mettent en place leurs systèmes d'administration de la documentation, de traitement de l'information, de gestion de l'information et de gestion informatique de manière à permettre un accès facile aux pièces...>>.

You look at it, and think it's effortless...
Vous le regardez en pensant que c'est facile.

Everything is so effortless with you and tom.
Tout est si facile... pour Tom et toi.

More importantly, it has to be joyful, effortless, fun.
Plus important, ça doit être joyeux, amusant et facile.

I wasn't supposed to concentrate. It was supposed to be effortless.
C'était censé être facile.

"My goldfish died" isn't exactly an effortless atonement to proffer.
C'est pas facile de se justifier en disant "Mon poisson rouge est mort."

The choreography looks effortless.
Une chorégraphie qui semble facile.

And I have an effortless pitch.
Et j'ai même un résumé facile.