Translation for "efflorescence" to french

Efflorescence

noun

• efflorescence
• floraison

Translation examples

efflorescence noun

Our noble task, therefore, is to effect the necessary transformation in the patterns of the prevailing order so as to be able to cause the efflorescence of the goal of a global society.
Notre noble tâche est donc de procéder à la transformation nécessaire du schéma de l'ordre actuel de sorte qu'il puisse favoriser l'efflorescence de l'objectif d'une société mondiale.

This variation is manifested in the ratio of carbon dioxide in air, the rates of heat and moisture change, salt-efflorescence and salt-subefflorescence.
Cette variation se manifeste dans le ratio de gaz carbonique dans l'air, les taux de changement de la chaleur et de l'humidité, et l'efflorescence et la subefflorescence dues au sel.

Abby says that efflorescence forms when water and calcium carbonate seep through concrete.
Abby dit que l'efflorescence se forme quand de l'eau et du carbonate de calcium* s'infiltrent dans du béton.

Here is a medicament much appreciated by our Roman ancestors, an extraction of homegrown efflorescence.
Voici un médicament très apprécié par nos ancêtre romains, une extraction d'efflorescence du pays.

floraison noun

Paradoxically, it was also the century that witnessed, in many parts of the world, the triumph of non-violence, the end of colonial rule and the efflorescence of civil society.
Paradoxalement, c'est aussi le siècle qui, dans beaucoup de régions du monde, a vu le triomphe de la non-violence, la fin du colonialisme et la floraison de la société civile.