Translation for "effigies" to french

Effigies

noun

• effigie

Translation examples

effigie noun

The demonstrators burned an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu and the Israeli flag amid chants of “Allahu akhbar” (“God is great”).
Les manifestants ont brûlé une effigie du Premier Ministre Benyamin Nétanyahou et un drapeau israélien, au cri de «Allahu akhbar» («Dieu est grand»).

Zionist children were taught to kill Palestinian children by having them fire at effigies during celebrations.
On enseigne aux enfants israéliens à tuer des enfants palestiniens en leur faisant tirer des coups de feu sur des effigies pendant des célébrations.

Speakers called for a renewal of the intifada as protesters burned Israeli flags and effigies of Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Les orateurs ont incité à la reprise de l’Intifada tandis que des manifestants brûlaient des drapeaux israéliens et des effigies du Premier Ministre, Benyamin Nétanyahou.

In Bethlehem, students threw stones and firebombs at IDF troops and burned an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu.
À Bethléem, des étudiants ont lancé des pierres et des bombes incendiaires sur les soldats des FDI et ont brûlé une effigie du Premier Ministre Benyamin Nétanyahou.

Participants burned Israeli and United States flags as well as an effigy of Prime Minister Yitzhak Rabin.
Les participants ont brûlé des drapeaux israéliens et américains ainsi qu'une effigie du Premier Ministre Yitzhak Rabin.

Maoist cadres responded to the Court's decision with street protests in which judges were burned in effigy.
Des cadres maoïstes ont réagi à cette décision par des manifestations de rue, au cours desquelles les juges ont été brûlés en effigie.

Students also stabbed an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Des étudiants ont poignardé l’effigie du Premier Ministre, Benyamin Nétanyahou.

203. On 12 August, Palestinian demonstrators in Nablus burned an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu as well as Israeli and United States flags.
203. Le 12 août, des manifestants palestiniens ont brûlé à Naplouse l'effigie du Premier Ministre Nétanyahou ainsi que des drapeaux israéliens et américains.

Honours: Silver Star with Bee Effigy, Mali (1981); Order of the National Flag, Third Class, Democratic People's Republic of Korea.
Distinctions honorifiques : Étoile d'argent à l'effigie de l'abeille (Mali) (1981); Ordre du drapeau national, troisième classe, République populaire démocratique de Corée.

Indeed her effigy, identified as the Queen of Gibraltar, appeared on a Gibraltarian coin minted in 2010.
De fait, sur une pièce de monnaie gibraltarienne frappée en 2010, l'effigie de la Reine est identifiée comme Reine de Gibraltar.

Yeah, nothing burns like an effigy.
Une effigie, hein ?

Let's hang him in effigy!
Pendons-le en effigie!

You want the effigy.
Vous voulez l'effigie.

Where is the effigy?
Où est l'effigie ?

And a burning effigy.
Et une effigie en feu.

It's an effigy!
C'est une effigie !

And the effigy?
Et l'effigie ?

She burned me in effigy.
Elle m'a brule en effigie.

Let's talk about the effigy.
Parlons de l'effigie.

It's a miniature effigy.
C'est une effigie miniature.