Translation for "efficiency and economy" to french

Efficiency and economy

• efficacité et économie
• l'efficacité et de l'économie

Translation examples

efficacité et économie

The Division will continue to improve on financial management techniques with a view to ensuring that peacekeeping operations are administered with maximum efficiency and economy.
Elle continuera d’affiner les techniques de gestion financière pour que les opérations soient administrées avec le maximum d’efficacité et d’économie.

(a) With due diligence, efficiency and economy;
a) Avec la diligence, l'efficacité et l'économie voulues;

Reaffirming that all necessary action should be taken to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy,
Réaffirmant que toutes les mesures voulues doivent être prises pour que la Mission soit administrée avec le maximum d'efficacité et d'économie,

However, termination of the practice might adversely affect efficiency and economy.
L'interdiction de cette pratique peut par contre avoir des effets négatifs sur l'efficacité et l'économie.

l'efficacité et de l'économie

Private schemes that bring together SMEs for joint leasing, purchase, or time sharing of equipment can increase efficiency and economies of scale.
Les formules pratiquées dans le secteur privé qui consistent à grouper des PME pour le leasing, l'achat ou l'utilisation en temps partagé d'équipements sont de nature à accroître l'efficacité et les économies d'échelle.

It further enables increased efficiency through economies of scale as well as the better development of approaches and tools.
Cette clarté permet en outre une plus grande efficacité grâce aux économies d'échelle réalisées et à la mise en place d'approches et d'outils plus efficaces.

Potential efficiencies and economies should be identified, listed and set as targets.
Les gains d'efficacité et les économies potentiels devraient être déterminés, recensés et retenus comme objectifs.

2. The Secretary-General agrees that attention should be given to the management of electronic mail, with a view to maximizing its contribution to greater efficiency and economies within the Organization.
2. Le Secrétaire général convient qu'il importe de se préoccuper de la gestion du courrier électronique afin d'en tirer le meilleur parti pour accroître l'efficacité et les économies au sein de l'Organisation.

It should adopt a prudent approach to managing its future growth and should pursue all available opportunities for efficiencies and economies of scale.
Le Comité préconise de faire preuve de prudence dans la gestion de la croissance de l'Entité, et de rechercher toutes les occasions de réaliser des gains d'efficacité et des économies d'échelle.

The preparation of the programme budget has also been guided by a determination to achieve efficiencies and economies.
11. L'établissement du budget-programme a également été guidé par la volonté de réaliser des gains d'efficacité et des économies.

That said, the new Entity should continue to pursue all available opportunities for efficiencies and economies of scale.
Cela étant, la nouvelle entité doit continuer d'étudier toutes les possibilités de réaliser des gains d'efficacité et des économies d'échelle.

However, during its consideration of the Secretary-General's report, the Committee was informed that there were some areas in which efficiencies and economies of scale could be realized.
Cependant, il a appris pendant qu'il examinait le rapport du Secrétaire général qu'il y avait des domaines où des gains d'efficacité et des économies d'échelle étaient réalisables.

Nevertheless, the Committee encourages a prudent approach to managing the growth of the UN Women entity, as well as efforts to pursue all available opportunities for efficiencies and economies of scale.
Néanmoins, il préconise la prudence dans la gestion de la croissance de l'Entité, ainsi que le souci de saisir toutes les occasions qui se présenteront de réaliser des gains d'efficacité et des économies d'échelle.

She encouraged the Fund to continue to look for efficiencies and economies of scale, as well as common practical benefits offered by common services and shared premises at the country level.
La délégation a encouragé le Fonds à continuer à rechercher l'efficacité et les économies d'échelle, ainsi que les avantages pratiques qu'offraient les services et les locaux communs à l'échelon des pays.