Translation for "efficacity" to french

Efficacity

• efficacité

Translation examples

efficacité

Similarly, frequent reference had been made to the legislative context, whereas it would have been preferable to provide a general picture of the implementation and efficacity of laws.
De même, le cadre législatif est fréquemment cité, alors qu'il aurait été préférable de brosser un tableau général de la mise en oeuvre et de l'efficacité des lois.

107. The Special Rapporteur also learned of some criticism addressed at DIF that, as a result of changes in Government, a high turnover in personnel had affected the continuity and efficacity of programmes implemented by DIF.
107. La Rapporteuse spéciale a aussi été informée de certaines critiques adressées au DIF selon lesquelles, du fait de changements intervenus dans le Gouvernement, un important taux de renouvellement du personnel avait nui à la continuité et à l'efficacité des programmes mis en oeuvre par le DIF.

It would be important to have the input of the environmental community before defining and assessing the efficacity of these approaches in the eco-labelling context.
Il serait important de prendre l'avis de la "communauté écologique" avant de définir et d'évaluer l'efficacité de ces solutions dans le contexte de l'éco-étiquetage.

(d) To encourage efficiency, efficacity and aptitude in the legal services of the Executive;
d) Promouvoir l'efficacité et la pertinence des services juridiques du pouvoir exécutif;

The country had imposed stringent border controls, and sizeable drug seizures had testified to the efficacity of the measures adopted.
Le pays a pris des mesures vigoureuses pour renforcer les contrôles à ses frontières et d'importantes saisies de drogues témoignent de l'efficacité de ces mesures.

1. Ratification by all States of covenants and instruments for the protection of human rights, without reservations detracting from their efficacity.
1. Faire en sorte que tous les Etats ratifient les pactes et instruments protégeant les droits de l'homme sans émettre de réserves diminuant leur efficacité.

46. The CHAIRPERSON suggested that, in replying to the Committee's remaining questions, the delegation should try to concentrate on how legislation was working in practice on official and unofficial monitoring of its efficacity and, in particular, on how effective implementation was guaranteed.
46. La PRESIDENTE suggère à la délégation de répondre aux autres questions du Comité en s'efforçant d'indiquer de quelle manière la législation se traduit dans les faits, comment on évalue, par des moyens officiels et officieux, son efficacité et, en particulier, comment on s'assure qu'elle est bien appliquée.

Unlike conventional pesticides again, the efficacity of neem as a pesticide does not seem to diminish with continued use, indicating absence of genetic resistance build-up.
Contrairement aux pesticides classiques, également, l'efficacité du neem ne semble pas diminuer quand on l'emploi de façon continue, autrement dit il n'y a pas de résistance génétique.

Such training programmes needed constant monitoring and, where necessary, review to increase their efficacity if the statistics on sexual violence on the part of the armed forces did not show a decline.
Ces programmes de formation doivent être constamment évalués et, le cas échéant, modifiés pour accroître leur efficacité si les statistiques sur les violences sexuelles par des membres des forces armées ne font pas apparaître de diminution des cas.