Translation for "effects depend" to french

Effects depend

• les effets dépendent
• effets dépendent

Translation examples

les effets dépendent

and, secondly, its effects depend on the reaction (unilateral as well) or absence of reaction by the other States or international organizations which are parties.
et, en second lieu, que ces effets dépendent de la réaction (unilatérale aussi) ou de l’absence de réaction des autres États ou organisations internationales parties.

Their effect depends on the detail and sequence of the practices adopted.
Leurs effets dépendent de la nature et de l'enchaînement des pratiques adoptées.

Moreover, there is growing interest in the Committee's work, in part because of renewed consideration of nuclear power in response to concerns about energy security and global warming (tempered by apprehension about the human and environmental impact of accidents and of radioactive waste); threats related to nuclear and radiological weapons; new applications of radiation in medicine, research, agriculture and industry; and an evolving understanding of the effects of radiation at low rates of exposure, including the fact that those effects depend on age, sex, lifestyle and genetic factors.
En outre, les travaux du Comité suscitent un intérêt croissant, en partie en raison d'une nouvelle mise en perspective de l'énergie nucléaire devant les préoccupations liées à la sécurité énergétique et au réchauffement climatique (préoccupations tempérées par une certaine appréhension face aux effets des accidents nucléaires et des déchets radioactifs sur l'humanité et sur l'environnement); des menaces liées aux armes nucléaires et radiologiques; des nouvelles applications des rayonnements dans les domaines de la médecine, de la recherche, de l'agriculture et de l'industrie; et de l'évolution de la perception des effets des rayonnements à de faibles débits d'exposition, compte tenu du fait notamment que ces effets dépendent de l'âge, du sexe, du mode de vie et de facteurs génétiques.