Translation for "effect-oriented" to french

Effect-oriented

• orienté sur les effets
• effet orientée

Translation examples

orienté sur les effets

Ensure scientific and technical cooperation with effects-oriented monitoring activities
et technique avec les activités de surveillance orientées vers les effets

Observed parameters, methodologies, spatial and temporal extent of effects-oriented monitoring;
b) Paramètres observés, méthodologies, ampleur spatiale et temporelle de la surveillance orientée sur les effets;

ICP Modelling and Mapping noted that such a document would strengthen effects-oriented activities under the Convention at the international and national levels.
Le PIC-Modélisation et cartographie a noté que ce projet de directives renforcerait les activités orientées sur les effets menées au titre de la Convention aux niveaux international et national.

He noted that the Protocol would address photochemical oxidant formation, i.e. tropospheric ozone, acidification and eutrophication in an integrated fashion, and that the approach adopted was effect-oriented, aimed at cost-effective solutions for Europe.
Il a noté que le Protocole porterait sur la formation d'oxydants photochimiques, c'est-à-dire l'ozone troposphérique, l'acidification et l'eutrophisation sous forme intégrée, et que la démarche adoptée était orientée sur les effets, en vue de trouver des solutions rentables pour l'Europe.

The Working Group noted that the Convention and its scientific networks were considered a model for many outside processes, in particular due to its effects-oriented nature.
Le Groupe de travail a noté que la Convention et ses réseaux scientifiques faisaient figure de modèle pour de nombreux processus extérieurs, notamment du fait qu'ils étaient orientés vers les effets.

(ii) Reports from workshops relevant for effects-oriented activities as identified in the workplan or as requested by the Executive Body or its main subsidiary bodies;
ii) Rapports des ateliers se rapportant à des activités orientées sur les effets telles que définies dans le plan de travail ou exécutées à la demande de l'Organe exécutif ou de ses principaux organes subsidiaires;

Most of the effects-oriented programmes had set up monitoring networks, which varied in the observed parameters, mainly according to the target ecosystems of the programme, and also in their spatial and temporal coverage.
66. La plupart des programmes orientés sur les effets avaient mis en place des réseaux de surveillance dont les paramètres observés différaient essentiellement en fonction des écosystèmes visés par le programme et de leur couverture spatiale et temporelle.

Reports from workshops relevant for effects-oriented activities as identified in the workplan or as requested by the Executive Body or its main subsidiary bodies;
b) Rapports des ateliers se rapportant à des activités orientées sur les effets telles que définies dans le plan de travail ou exécutées à la demande de l'Organe exécutif ou de ses principaux organes subsidiaires;