Translation for "eeas" to french

Eeas

• mers
• seae

Translation examples

mers

Of the set of 37 EEA core indicators (of which three relate to the sea and thus do not apply to Serbia), Serbia was able to complete 20 indicators with different degrees of quality and compliance with the proposed methodologies.
La Serbie n'a pu fournir des données que sur 20 des 37 indicateurs clefs de l'AEE (dont trois concernant la mer ne s'appliquaient pas à la Serbie), la qualité des données et l'application des méthodes proposées variant selon l'indicateur.

To collect data not available in international databases for non-EEA member countries, three questionnaires on soil, waste and water were developed. These covered the following key topics: land cover related to soil sealing, soil degradation, soil contamination, waste generation and treatment, waste-treatment facilities, water resources and water quality, including marine waters.
Dans le cas des pays non membres de l'AEE sur lesquels ces bases de données ne contenaient pas d'informations, trois questionnaires, portant sur les sols, les déchets et l'eau, ont été élaborés pour traiter diverses questions essentielles: couverture terrestre touchée par la perte de porosité des sols, dégradation des sols, pollution des sols, production et gestion des déchets, installations de traitement des déchets, ressources en eau et qualité de l'eau (y compris l'eau de mer).

(a) UNEP GRID-Arendal (in partnership with EEA) conducted a capacity-building activity with the country representatives to the Teheran Convention on information sharing and exchange ("SEIS in action") to support the Caspian Environmental Information project;
a) Le GRID-Arendal du PNUE (en partenariat avec l'AEE) a mené une activité de renforcement des capacités avec les représentants des pays à la Convention de Téhéran sur le partage et l'échange d'informations (<<Le SEIS en action>>) pour appuyer le Projet d'information sur l'environnement de la mer Caspienne;

4. The European Environment Agency (EEA), the European Forest Institute (EFI), the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS) and the Liaison Unit Oslo of Forest Europe (the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe) were also represented.
4. L'Agence européenne pour l'environnement (AEE), l'Institut forestier européen (IFE), le Fonds international pour le sauvetage de la mer d'Aral et l'Unité de liaison d'Oslo de Forest Europe (Conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe) étaient également représentés.

Out of the set of 37 EEA core indicators (of which three related to the sea are not applicable in Serbia), Serbia was able to report on 20 indicators, with varying degrees of quality and compliance with the proposed methodologies.
La Serbie n'a pu fournir des données que sur 20 des 37 indicateurs clefs de l'AEE (dont trois concernant la mer ne s'appliquaient pas à la Serbie), la qualité des données et l'application des méthodologies proposées variant selon l'indicateur.

145. At the regional level, EEA is developing a standard comprehensive habitat classification, in collaboration with the relevant regional seas conventions, which may help in identifying conservation targets in the marine environment, including beyond areas of national jurisdiction.
Au niveau régional, l'AEE s'emploie à dresser une classification type globale des habitats en s'inspirant des conventions pertinentes sur les mers régionales, qui peuvent aider à identifier les objectifs de conservation dans le milieu marin, notamment dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale.

Global, supra-regional assessments carried out include reports from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), the Marine Board of the European Science Foundation, the European Environment Agency (EEA) and UNEP.
Des évaluations mondiales et suprarégionales ont été réalisées, notamment les rapports du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), du Conseil européen des sciences polaires et maritimes de la Fondation européenne pour la science, de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) et du PNUE.