Translation for "educational qualification" to french

Educational qualification

• qualification pour l'éducation
• qualification scolaire
• qualification pédagogique

Translation examples

qualification scolaire

Moreover, Poland provides a programme for young people who have left school and a skills development programme that integrates individuals without educational qualifications into the labour market.
En outre, la Pologne offre un programme aux jeunes gens qui ont quitté l'école et un programme de développement des compétences qui intègre dans le marché du travail les individus n'ayant pas de qualifications scolaires.

He wished to know whether there was a selection procedure for police officers based not only on their educational qualifications but also on whether they were psychologically fit to carry out their duties while avoiding abuse of authority.
Il conviendrait de savoir s'il existe une procédure de sélection des agents de police, non seulement fondée sur leurs qualifications scolaires, mais tendant également à déterminer s'ils sont psychologiquement capables d'exercer leurs fonctions sans commettre d'excès.

With regard to the policy objective of protecting and empowering migrant workers and their families, the action plan covered the introduction of educational qualifications and age limits, strengthening pre-departure training programmes and implementing awareness programmes.
21. Concernant l'objectif politique de protection et d'autonomisation des travailleurs migrants et de leur famille, le plan d'action prévoit l'introduction de qualifications scolaires et de limites d'âge, le renforcement des programmes de formation avant le départ et la mise en œuvre des programmes de sensibilisation.

The plan contains 19 measures and is among other things aimed at contributing to better approval schemes for foreign educational qualifications and other competence.
Il comprend 19 mesures et vise notamment à améliorer les systèmes de reconnaissance des qualifications scolaires et autres compétences acquises à l'étranger.

(e) Mutual recognition of foreign educational qualifications and the portability of social security benefits, including through the conclusion of bilateral and multilateral agreements;
e) La reconnaissance mutuelle des qualifications scolaires étrangères et la transférabilité des prestations de sécurité sociale des migrants, y compris grâce à la signature d'accords bilatéraux ou multilatéraux;

Anyone who feels discriminated against in connection with assessments conducted by public bodies, including in connection with an assessment of educational qualifications, may complain to the Norwegian Equality and Anti-Discrimination Ombud.
Toute personne estimant avoir été victime de discrimination lors d'évaluations menées par des organismes publics, y compris en matière de qualification scolaire, peut saisir le Médiateur norvégien pour l'égalité et la lutte contre la discrimination.

(o) Mutual recognition of foreign educational qualifications and the portability of social security benefits, including through the conclusion of bilateral and multilateral agreements.
o) La reconnaissance mutuelle des qualifications scolaires étrangères et la transférabilité des prestations de sécurité sociale, y compris par le biais de la signature d'accords et bilatéraux.

This assessment is based on a list prepared by NOKUT, the GSU List (requirements as to general higher education entrance qualifications for applicants with foreign educational qualifications).
Cette évaluation se fonde sur une liste établie par la NOKUT, la liste GSU (exigences en matière de qualifications générales aux fins de l'admission dans l'enseignement supérieur de demandeurs ayant des qualifications scolaires étrangères).

In the case of a general recognition, it is considered whether the scope and level of the education equal a Norwegian bachelor's, master's or doctoral degree, but the subject content of the applicant's educational qualifications is not normally specified.
On détermine alors si la portée et le niveau de l'enseignement reçu correspondent à un diplôme norvégien de licence, de maîtrise ou de doctorat, mais le contenu des qualifications scolaires du demandeur n'est généralement pas précisé.