Translation for "educational practices" to french

Educational practices

• pratiques éducatives

Translation examples

pratiques éducatives

(b) In the existing educational practices.
b) Dans les pratiques éducatives existantes.

Member States should therefore develop gender-balanced educational practices which promoted equality.
Les États Membres devraient donc concevoir des pratiques éducatives conformes à l'égalité des sexes et encourageant cette égalité.

These educational practices may be regarded as inescapable corollaries deriving from the creation of perceptions vis-à-vis those persons taking part.
Ces pratiques éducatives peuvent être considérées comme des corollaires inéluctables découlant de la construction des représentations auprès des acteurs impliqués.

Equal rights and availability of education for all implies the application of inclusion measures in the educational practice.
266. L'égalité en droits et l'accès de tous à l'éducation supposent l'application de mesures d'inclusion dans la pratique éducative.

Teachers are viewed as key figures in the development of good educational practices.
Les enseignants sont considérés comme des éléments clés dans le développement de bonnes pratiques éducatives.

- Teachers' work in a workshop: preparation of concrete material for implementation in educational practice
Le travail des enseignants au sein d'un atelier, ce qui inclut la préparation du matériel didactique en vue de sa mise en œuvre dans la pratique éducative;

It also interferes in the financial affairs, social welfare activities and educational practices of religious bodies.
En outre, il s'ingère dans les affaires financières, les activités d'aide sociale et les pratiques éducatives des organes religieux.

Educational practices that are contextually appropriate and pertinent:
Contextualisation et pertinence des pratiques éducatives:

18. Such models and resultant educational practice certainly contain some positive features.
18. Ces modèles et les pratiques éducatives qui en découlent présentent certainement des aspects positifs.

Gerald Huether, hoogleraar neurobiology ... translates results from brain research to educational practice.
Gerald Hüther est un professeur de neurobiologie à l'université de Göttingen. Ses projets cherchent à intégrer les découvertes de la neurobiologie dans les pratiques éducatives.