Translation for "educational expenses" to french

Educational expenses

• frais d'éducation
• frais d'études

Translation examples

frais d'éducation

Educational expenses of children and youth in non—public schools with public school rights up to an amount equal to one fifth of the average annual income.
Frais d'éducation des enfants et adolescents dans des établissements non publics payants, jusqu'à concurrence d'un cinquième des revenus annuels moyens.

The amount of educational expenses used as the basis for the calculation of the special education grant shall be reduced by the amount of any benefits so received or receivable by the staff member.
Le montant de toutes prestations que le fonctionnaire a ainsi reçues ou peut ainsi recevoir est déduit du montant des frais d'éducation qui sert de base pour calculer l'indemnité spéciale pour frais d'études.

Iraq alleges that the additional education expenses would in any event have been incurred in the ordinary course of business.
487. L'Iraq soutient que les frais d'éducation supplémentaires auraient de toute manière été engagés, même si les affaires avaient suivi leur cours normal.

(j) When the educational expenses are incurred in countries especially designated by the Secretary-General, the amounts set out in paragraphs (d) and (e) above shall be established in local currency.
j) Lorsque les frais d'éducation sont engagés dans des pays dûment spécifiés par le Secrétaire général, les montants énoncés aux alinéas d) et e) ci-dessus sont libellés en monnaie locale.

(k) When the educational expenses are incurred in countries specially designated by the Secretary-General, the amounts set out in paragraphs (d) and (e) above shall be established in local currency.
k) Lorsque les frais d'éducation sont engagés dans des pays dûment spécifiés par le Secrétaire général, les montants énoncés aux alinéas d) et e) ci-dessus sont libellés en monnaie locale.

frais d'études

EDUCATION GRANT ENTITLEMENTS APPLICABLE IN CASES WHERE EDUCATIONAL EXPENSES
pour frais d'études selon la monnaie

Calculation for maximum admissible educational expenses (attendance only)
Calcul du montant maximum des frais d'études autorisés (hors pension)

The following educational expenses shall be admissible:
Les frais d'études ci-après sont remboursables :