Translation for "education continue" to french

Education continue

• l'éducation continue

Translation examples

l'éducation continue

186. Adult education continues to be supported and encouraged by the MSAR Government (Decree-Law 32/95/M).
186. Le Gouvernement de la RAS de Macao continue de soutenir et d'encourager l'éducation continue des adultes (décret-loi nº 32/95/M).

34. The realization of the right to education continues to be a matter of great concern.
34. La réalisation du droit à l'éducation continue d'être un sujet de vive préoccupation.

It is to be noted that the Ministry of Education continues to benefit from the largest portion of the budget.
Il convient de relever que le Ministère de l'éducation continue de bénéficier de la part la plus importante du budget de l'État.

(d) The Department of Education continues to monitor schools to strengthen children's organizations and associations.
d) Le Ministère de l'éducation continue de suivre les activités des écoles afin de renforcer les organisations et les associations d'enfants.

However, the access of many women and girls to health and education continues to be constrained, including by the lack of security and the risk of violence.
Il reste que l'accès de nombreuses femmes et filles à la santé et à l'éducation continue d'être entravé, notamment par l'insécurité et les risques de violence.

Women's limited access to resources and education continues to be a commonly reported barrier to pursuing a career in politics or in public life.
La difficulté d'accès aux ressources et à l'éducation continue d'empêcher les femmes de mener une carrière politique ou publique.

70. The field of education continues to represent a major challenge to the Palestinian Authority and the donor community.
70. La question de l'éducation continue de représenter un problème majeur pour l'Autorité palestinienne et la communauté des donateurs.

This programme includes open education, continuing education, learner-centred education and diverse and informative education.
Ce programme vise l'éducation ouverte, l'éducation continue, l'éducation axée sur la personne, et l'éducation diverse et enrichissante.

Through its programme on intercultural bilingual education, the Ministry of Education continues to promote the preservation of languages and cultures.
Dans le cadre de son programme d'éducation interculturelle bilingue, le Ministère de l'éducation continue de promouvoir la préservation des langues et des cultures.

394. The Ministry of Education continues to play a crucial role in child labour prevention through ensuring that children go to school.
394. Le Ministère de l'éducation continue de jouer un rôle essentiel dans la prévention du travail des enfants en veillant à ce que les enfants soient scolarisés.